Diskussion:Nummer 6
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Nummer 6“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit oder--~~~~
.Archiv |
Wie wird ein Archiv angelegt? |
Lemma bzw. dt. Titel
Derzeit wird in der Infobox "Nummer 6 – The Prisoner" als Deutscher Titel geführt, während das Lemma auf "Nummer 6" lautet. Eine kurze Quellensuche zeigt mir ebenfalls beide Titel, so Serienjunkies.de mit Zusatz, während IMDb, Das Fernsehlexikon [1] & Fernsehserien.de [2] den kurzen verwenden (wobei der einer vom anderen abschreibt). Daher jetzt die Frage: Welcher Titel ist der deutsche Titel unter dem die Serie (alle Folgen) erstveröffentlicht wurde? Dieser sollte dann auch konsequent angewendet werden. -- SJPaine (Diskussion) 16:44, 23. Mär. 2015 (CET)
- Da im dtsch. Vorspann nachweislich nur "Nummer 6" stand, sollte es auf diesem Lemma bleiben. (Siehe Bilder aus dem alten ZDF-Vorspann: http://www.match-cut.de/spdln/spdln51.htm). Die letzten vier Folgen wurden von arte veröffentlicht, und diese sendeten die Originalmaster. Allerdings stand auch dort als Untertitel bei allen Folgen Nummer 6 ohne den Zusatz. Die Serie hieß nie Nummer 6 - The Prisoner, das ist eine Erfindung der betreffenden Seiten. --Knopf84 (Diskussion) 20:27, 23. Mär. 2015 (CET)