Diskussion:Oblast Luhansk
Referendum vom 11.05.2014
Es fehlt hier ein Hinweis auf das Referendum vom heutigen 11.05.2014. Siehe etwa: http://www.tagesschau.de/ausland/ukraine-referendum100.html --93.229.169.25 18:55, 11. Mai 2014 (CEST)
"Auswanderung" nach Russland
Es fehlt auch ein Hinweis, das wegen der hohen Arbeitslosigkeit in der Ukraine und wegen der niedrigen ukrainischen Löhne von dort viele Menschen ins nahe gelegene Russland sowie teilweise auch ins ferne Westeuropa auswandern.--93.229.169.25 19:02, 11. Mai 2014 (CEST)
Tabelle mit Einwohnerzahlen nach Nationalitäten
Im Abschnitt Demographie enthält die Tabelle der Einwohnerzahlen nach Nationalitäten einen Spaltentitel "Einwohner" ohne Angabe einer Jahreszahl, das macht keinen Sinn. Leider konnte ich das zugehörige Jahr auch nicht ermitteln, um die Ergänzung selbst vorzunehmen:
Die Zahlen darunter sind 1:1 aus der angegebenen Referenz übernommen, dort ist als Gesamt-Einwohnerzahl 2.540.200 angegeben (übersteigt die rechnerische Summe von 2.499.700 Einwohnern, da nicht alle Nationalitäten aufgelistet sind). Leider findet sich aber keine dieser beiden Einwohnerzahlen in der darüber stehenden Tabelle "Bevölkerungsentwicklung", obwohl dort u.a. auch die beiden Stände (2.862.700 von 1989 und 2.589.800 von 2001) enthalten sind, die eigentlich für die betroffene Spalte "Einwohner" in Frage kommen sollten (sonst wären die beiden Spalten mit den Prozentangaben von 1989 und 2001 unglücklich gewählt). --Zopp (Diskussion) 12:23, 13. Mai 2014 (CEST) Zahlendreher korrigiert (zweimal falsch "1998" statt korrekt "1989") --Zopp (Diskussion) 12:26, 13. Mai 2014 (CEST)
Aussprache?
Man hört verschiedentlich, ukrainisch mit H geschriebene Worte und Ortsnamen werden wie G ausgesprochen, da es das H dort nicht gebe. Ein Ukrainer spricht so auch oft von Gamburg und Gans (anstatt Hamburg und Hans). Bitte daher Hinweis auf Aussprache ergänzen. In den Nachrichten hört man es mal so, mal so. Was ist korrekt?
vgl. Krywyj Rih (früher auf älteren Karten "Kriwoj Rog"). Schreibt man ukrainisch H und spricht es G aus? Dann müsste man folglich "Lugansk" sagen. (nicht signierter Beitrag von 195.200.47.242 (Diskussion) 15:32, 28. Feb. 2022 (CET))
- Nein, alles "umgekehrt", und man muss Russisch und Ukrainisch unterscheiden.
- Russisch: man schreibt Г und spricht das wie G aus (Луганск = Lugansk). Es gibt überhaupt kein H (weder Buchstabe, noch Laut); daher sprechen *Russen* Hamburg und Hans (traditionell) wie Gamburg und Gans aus, neuerdings bei Namen auch wie ch.
- Ukrainisch: man schreibt Г und spricht das wie H aus (zufällig - viele andere Ortsnamen unterscheiden sich mehr oder weniger - auch Луганск = hier aber Luhansk). Einen Laut G gibt es in ukrainischen Wörtern/Bezeichnungen nicht, und sie machen sogar aus russischen G einen Laut H (Südrussen im Übrigen auch), also genau umgekehrt wie im Russischen. Buchstabe G gibt es (Ґ), aber nur für Fremdwörter/-namen. --AMGA 🇺🇦 (d) 18:07, 14. Apr. 2022 (CEST)
Referendum vom 17.03.1991
Habe ich revertiert mit der Begründung "nennt nicht die vollständige Quelle", was nicht ganz stimmt, denn in der (offenbar reinkopierten) Karte steht sie doch, allerdings auf Ukrainisch - in einem russischen "Artikel". Soll das Referendum rein, und wenn ja, in welcher Form? So einfach kommentarlos bringt das nichts, denn von Anfang bis Ende 1991 hat sich ja viel getan, isbd. der Augustputsch. Das alles ist andererseits nicht speziell für die Oblast Luhansk relevant. --AMGA 🇺🇦 (d) 06:53, 24. Sep. 2022 (CEST)
- Benutzer:Amga, ach, das Referendum 1991-03-17 ist nicht relevant, aber das Referendum 1991-12-01 schon? Ich habe deine Zensur rückgängig gemacht. 77.191.4.111 15:35, 24. Sep. 2022 (CEST)
Siehe en:2022 annexation referendums in Russian-occupied Ukraine
Siehe en:2022 annexation referendums in Russian-occupied Ukraine (nicht signierter Beitrag von 2003:C0:3720:3869:F0D1:F6D0:285C:A9B7 (Diskussion) 18:39, 30. Sep. 2022 (CEST))
