Diskussion:Oleh Malzew

Hallo?

Ich habe mit viel Mühe deinen Artikel gradegebogen und auf die nach WP:NKK korrekte Transkription gebracht und du setzt alles einfach wieder zurück und verschiebst wieder auf das falsche Lemma? Wenn man neu hier ist und sich mit den hiesigen Regeln noch nicht so auskennt, und jemand begründete Änderungen vornimmt, sollte man die nicht unbegründet nach eigenen Vorstellungen und entgegen den hiesigen Vorgaben zurückzusetzen. Sollte das noch einmal geschehen, werde ich dies als Vandalismus auffassen. Wenn du begründen kannst dass hier ein russischer Name für einen Ukrainer sinnvoll ist, mach das, aber setze nicht einfach wieder zurück. Danke, Berihert ♦ ^(Disk.) 23:43, 24. Sep. 2018 (CEST)

• Sehr geehrte(r) Berihert, erstens bedanke ich mich, dass Sie meine Arbeit bemerkt haben. Es war meine Fehler, dass ich Ihre Anpassungen kommentarlos geändert habe, tut mir leid. Aber meiner Meinung nach, soll dieser Ukrainer der russische Name (wenigstens Vorname und Nachname) laut russische Übersetzung behalten. In deutschsprachigen Raum ist dieser Mann als Oleg Maltsev bekannt - hier, hier und hier. Ich hoffe, damit habe ich Namesänderungen begründet. Deswegen, wenn Sie nichts dagegen haben, ändere ich seiner Name. Ich warte aber erst auf Ihr Antwort. Stern919 (Diskussion) 17:25, 25. Sep. 2018 (CEST)

Die englische Transkription aus dem Russischen steht ja bereits im Artikel. Für alle weiteren Versionen (Transkription /Transliteration aus dem russischen mit und ohne Patronym etc.) lassen sich Weiterleitungen anlegen, die zu diesem Artikel führen. Weiteres findest du unter WP:NKK. Gruß, Berihert ♦ ^(Disk.) 18:10, 25. Sep. 2018 (CEST)

Neutralität des Abschnitts Kritik

Der Abschnitt Kritik ist mir zu wenig "kritisch". Kritik wird als weitgehend unberechtigt dargestellt und die Kritiker pauschal als Anti-Kultisten diffamiert. Der gesamte Artikel, insbesondere der Abschnitt Kritik ist m. Mng. nach sehr Malzew-freundlich verfasst. Berihert ♦ ^(Disk.) 23:46, 27. Sep. 2018 (CEST)

• Ich habe das übersetzt, was auf Englisch geschrieben ist. Stern919 (Diskussion) 15:34, 29. Sep. 2018 (CEST)

Ich weis, fühl dich nicht angesprochen. Daher hatte ich auch den Nachimport beantragt. Solltest du, wenn du in Zukunft was aus fremden Wikis übersetzt, vorher machen. Unter Wikipedia:Importwünsche kannst du einen Import aus einer fremdsprachigen WP beantragen. Geht i.d.R. recht schnell. 20:18, 29. Sep. 2018 (CEST)