Diskussion:Paronym

Paronymie bei Aristoteles

Eine ganz andere Bedeutung von Paronymie findet man in Aristoteles' Kategorienschrift. Sollte man dies vielleicht noch ergänzen?
Bemerkung: wie das beispielsweise auch bei synonym und homonym gemacht wurde.

Antarktika/Antarktis, Cellulite/Zellulitis

Also entweder hab ich die Erklärung von Paronym falsch verstanden, oder die Wikipedia ist in genau die Falle gestolpert, vor der sie auf dieser Seite warnt: Der Link Antarktika wird auf den Artikel Antarktis weitergeleitet. Sollte es nicht so sein, dass diese beiden Begriffe eben NICHT das selbe bedeuten? Für Cellulite und Zellulitis gilt genau das gleiche.

Im Antarktis-Artikel wird auch Antarktika behandelt und der Unterschied beschrieben. Bei Cellulite/Zellulitis stimme ich die soweit zu, dass der Artikel m.E. unter Cellulite stehen sollte und nur Zellulitis auf Cellulite umgeleitet werden sollte, es ist aber leider genau umgekehrt. Aber auch hier wird eben auf dem verlinkten Artikel der Sachverhalt aufgeklärt. wo ist das Problem? Es ist nicht sinnvoll tausende Artikel zu schreiben und zu haben, die dann doch fast identischen Inhalt haben müssten. Im Zellulitis-Artikel müsste drinnen stehen, falsch => siehe Cellulite und das tut es so. Im Cellulite Artikel sollte drinnen stehen, was Cellulite ist und wie sie fälschlich umgangsprachlich genannt wird und das steht so drin. Analog bei Antarktis/Antarktika. --WikiMax 00:14, 4. Jan 2006 (CET)

Deutsche und schweizer Regierungsräte

Aufruf zur Korrektur!

Der Artikel beschreibt folgendes:

oder schwere Folgen haben können, (wenn zum Beispiel ein Schweizer Regierungsrat, also ein Mitglied der Regierung, in Deutschland von einem Oberregierungsrat jovial als gleichrangig behandelt wird)

Ich kann nur die Schweizer Sicht liefern, für die Deutsche Sicht brauche ich Hilfe! In der Schweiz ist ein Regierungsrat ein Mitglied der Regierung (Exekutive) eines Kantons. Die Mitlieder der Regierung der Schweiz heissen Bundesrat.

Aus meiner (schweizer) Sicht ist das Beispiel unklar, das liegt aber daran, dass ich keine Ahnung habe, was denn ein Oberregierungsrat ist. --Benutzer:Flying alphorn 13.40, 17. Sep 2009

• Weiß hier (Deutschland) auch keiner. (nicht signierter Beitrag von 92.76.94.91 (Diskussion) 22:55, 25. Jul 2014 (CEST))

Ich habe da mal durch entsprechende Verlinkungen die Möglichkeit eingebaut, daß man sich leicht über die exakten Zuordnungen informieren kann. Mir erscheint das klar genug, aber bitte schreibt hier auf, wenn das nicht genügen sollte, oder verbessert es gleich selber. Danke. --Purodha Blissenbach 10:03, 8. Apr. 2010 (CEST)

Weitere Paronyme, teils mit unklarer Zuordnung

Ein weiteres nettes Paronym im Deutschen, dessen dialektmäßige Zuordnung mir aber nicht klar ist (deshalb schreibe ich das hierhin, nicht in den Artikel):

- anführen - hochdeutsch: als Anführer tätig sein.

- anführen - (Westfalen, Hamburg, wo noch?): beschwindeln, hereinlegen

--84.142.152.162 00:25, 28. Jan. 2010 (CET)

Auch im Rheinland und soweit ich weiß in Berlin - ich vermute im gesamten Niederdeutschen Sprachraum und in den diesem nahen Mitteldeutschen Sprachen. Eventuell hilft hier eines der mehrbändigen Lexika oder Wörterbücher der deutschen Umgangssprache#Literatur. --Purodha Blissenbach 10:03, 8. Apr. 2010 (CEST)

Zahl der fremdsprachlichen Beispiele zu groß?

Sind die vielen Beispiele in anderen Sprachen wirklich sinnvoll? Ich finde nicht, vor allem wenn sie ohne Link oder Übersetzung in kyrillischen Schriftzeichen etc. auftauchen. --194.95.14.224 08:59, 28. Jun. 2013 (CEST)

Weitere Bedeutung

Paronym (Paronymum, Paronymon) bezeichnet auch etwas anderes als hier beschrieben wird. Daher sollte auf die Mehrdeutigkeit des Begriffes hingewiesen und wohl auch die andere Bedeutung irgendwie erwähnt werden.
Für die andere Bedeutung siehe beispielsweise: [www.duden.de/rechtschreibung/Paronymon], [www.zeno.org/Zeno/0/Suche?q=Paronym*&k=Bibliothek].
Zum "irgendwie erwähnt werden": Ich hab keine Ahnung, wie das gehandhabt wird oder in diesem Fall gehandhabt werden sollte. Einige Möglichkeiten wären:

• Anlegen von 2 Artikeln - aber durch welchen Zusatz sollten sie getrennt werden?
• Ändern des Artikels, sodaß es in der Einleitung in etwa heißt "Paronym ist ein mehrdeutiger Begriff. Im älteren Sinne bezeichnet er ..., und im jüngeren Sinne ...", worauf dann Abschnitte wie "Paronym im älteren Sinne" und "Paronym im jüngeren Sinne" folgen.

-EXplodit (Diskussion) 21:39, 3. Jul. 2015 (CEST)

Link defekt

Der Link
"2. Ioan Lăzărescu: Deutsche Paronyme. In: Grazer Linguistische Studien 43 (1995), S. 85-93 (PDF-Download)"
in "Einzelnachweise" ist defekt. Ich habe die Zeile gelöscht. Der vollständige Verweis: "< ref>Ioan Lăzărescu: Deutsche Paronyme. In: Grazer Linguistische Studien 43 (1995), S. 85-93 (PDF-Download)< /ref>" für den Fall, dass jemand das korrigieren will.
--Anjolo (Diskussion) 08:59, 13. Dez. 2016 (CET)