Diskussion:Partido Socialista

Vom Artikel hierher verschoben: ist eine sozialdemokratische Partei, die im Rahmen der europäischen Sozialdemokratie eine Mitte-Rechts-Position einnimmt. (Sicher?! Die Partido Socialista ist nicht mit der Sozialdemokratischen Partei in Portugal zu verwechseln, welche, entgegen ihres Namens, wirklich eine Mitte-Rechts-Partei ist.) --Hoheit (¿!) 17:52, 21. Mär 2005 (CET)

Sollte man auf deutsch nicht "der Partido" sagen?

Partido ist schließlich männlich, auch wenn es auf deutsch "die" Partei ist. Zugegebenermaßen wird das in der gesamten Wikipedia nicht wirklich konsistent durchgehalten... Gruß, Waldi

Darüber gab es schon etliche Auseinandersetzungen und es ist in der Tat nicht leicht zu erklären. Ich bin eher dafür, dass man, wenn man überhaupt "Partido Socialista" sagen muss und nicht "Sozialistische Partei" (was einleuchtender wäre, da deutsch), "der Partido" verwendet. In den anderen Wikipädien ist das leider noch weniger konsequent. Beispielsweise wird in der portugiesischen Wikipedia immer z.B. "o ÖVP" ("Österreichische Volkspartei", deutsch weiblich, auf portugiesisch heißt es ebenfalls wie auf spanisch "(o/el) partido".) gesagt, und nicht "a ÖVP". --Deutschfreisinniger, 00:29, 13. Brachet/Juni 2010 (00:29, 13. Jun. 2010 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Mitgliederzahl

Von wann und aus welcher Quelle stammt die im Kasten angegebene Mitgliederzahl von 77000? Die portugiesische und die englische Wikipedia geben 83.524 Mitglieder (Stand 2012) aus dieser Quelle an: [1] Cweickhmann (Diskussion)