Diskussion:Paul Näcke

"Männliche Menstruation"

Was bitte ist "männliche Menstruation"? Ich habe diesen Begriff in keinem medizinischen Lexikon (rückwirkende Suche bis ins Veröffentlichungsjahr 1903) gefunden und auch eine google-Suche hat nicht zu wirklich brauchbaren Ergebnissen geführt. Sollte es sein, dass es sich um einen (in Hinsicht auf Näcke) zeitgenössischen und heute nicht mehr verwendeten (Fach-)Begriff handelt, so müßte er entweder im Text definiert bzw. erklärt werden oder man müßte eine weiterführende Fußnote einfügen, die dem unbedarften Leser einen Weg zur Offenbarung bietet. Meine persönliche Meinung geht jedoch dahin, dieses Wortungetüm einfach zu entfernen. Eine Enzykoplädie soll einen allgemein gehaltenen Überblick zu einem Thema bieten - für "Fachchinesisch" ist die einschlägige wissenschaftliche Literatur zuständig. Und der Begriff "männliche Menstruation" bietet - IMHO - für einen Durchschnittsleser keinen echten Informationsgewinn. --OnlyMe 13:48, 11. Apr. 2011 (CEST)