Diskussion:Pessar
Lizenzhinweis
Diesen Hinweis bitte nicht entfernen oder archivieren und immer an erster Stelle auf dieser Diskussionsseite belassen.
Die Artikel Pessar und Diaphragma (Empfängnisverhütung) haben sich thematisch überschnitten. Daher wurden aus dem Artikel Diaphragma (Empfängnisverhütung) einige Textpassagen übernommen und in Pessar eingefügt.
- hier findet sich der Artikel Diaphragma (Empfängnisverhütung) zum Zeitpunkt der Übernahme
- hier findet sich die zusammengefasste Versionsgeschichte des Artikels Diaphragma (Empfängnisverhütung).
Gloecknerd disk WP:RM 12:57, 8. Jan. 2011 (CET)
Etymologie
Was sind das für Wortherkunftsangaben?
Ein lateinisches Verb pessare ist meinen Wörterbüchern unbekannt. πεσσων ist sicher kein Infinitiv und πεσσω bezieht sich nicht auf "spalten".
Englische und französische Wörterbücher leiten Pessar von gr. πεσoσ über lat. pessum - Pfropf, Tampon ab. Harry362 (Diskussion) 17:21, 3. Aug. 2013 (CEST)
Für jemanden, der Griechisch und Latein gelernt hat, ist die im Lemma verwendete Wortherleitung nicht nachvollziehbar. Diese ist aber auch nicht völlig trivial, da die entsprechenden Wörter nicht Teil des üblichen Wortschatzes sind. Nachvollziehbar erscheinen die identischen Erläuterungen in duden.de (http://www.duden.de/rechtschreibung/Pessar) bzw. wissen.de (http://www.wissen.de/wortherkunft/pessar). Demnach wurden in der Antike bei Gebärmuttervorfall länglich runde Steine eingesetzt, die einem Brettspiel-Stein (πεσσός pessos) ähnelten und demnach so bezeichnet wurden. Daraus ergab sich dann die latinisierte Form als pessum bzw. pessarium für einen „Gebärmutterzapfen, –stöpsel“. --HubiB (Diskussion)
