Diskussion:Peter Seckelmann
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Peter Motram
Es gibt mehrere Fundstellen im Internet, die vermuten bzw. behaupten, dass er in den 1960er-Jahren das Pseudonym Peter Motram verwendet habe. Als Peter Motram habe er, 1905 geboren, in den 1960er-Jahren mehrere Romane, humoristisches und historisches, geschrieben und einige Krimis übersetzt (DNB zu Peter Motram. --Gereon K. (Diskussion) 23:38, 12. Jan. 2013 (CET)
Literatur
Für den weiteren Ausbau des Artikels empfehle ich:
- Anna Stüssi: Motram, Peter. In: Deutschen Literatur-Lexikon. Band 10, Sp. 1379–1380; "Motram, Peter (Ps. f. Peter Seckleman), * 27.3.1902 Berlin; Schriftst. u. Journalist, wohnte in Uzwil/Kt. St. Gallen, jetzt in Schindellegi/Kt. Schwyz. Erz., Übersetzer." Dann folgt eine Werkliste, die zusätzlich zu den im Artikel genannten Werken ein paar Übersetzungen anführt.
- Peter Motram. In: Karin Reinfrank-Clark (Hrsg.): Ach, Sie schreiben Deutsch? Biographien deutschsprachiger Schriftsteller des Auslands-PEN. Bleicher, Gerlingen 1986. Dieser Artikel ist in der Ich-Form geschrieben, also wohl als korrekt anzusehen. Er schreibt auch was er nach dem Zweiten Weltkrieg gemacht hat und äußert sich zum Namen: "Meinen ursprünglichen bürgerlichen Namen Secklmann hatte ich nach Annahme der britischen Staatsangehörigkeit 1946 in Seckleman umgeändert."
- Seckleman, Peter Hans (bis 1951 Secklmann). In: Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933. Band 1, Saur, München 1980
- Seckleman, Peter (Ps. Peter Motram). In: Kürschners Deutscher Literaturkalender 2002/2003. Band 2, K. G. Saur, München und Leipzig 2003, S. 1129
--Ephraim33 (Diskussion) 15:09, 14. Feb. 2013 (CET)
