Diskussion:Petschenihy-Stausee

Artikelname

Der Name des Artikels ist falsch, es muss heißen Petschenihy-Stausee oder Petscheniher Stausee da sich der Name eindeutig vom Ort ableitet. Sich am ukrainischen Adjektiv zu orientieren ist reine Begriffsfindung, wir verzerren damit auch den Sinn des Begriffes stark! -- murli ^(Post) 10:19, 8. Jun. 2013 (CEST)

Dann verschiebe ihn bitte entsprechend, wo du ihn hin haben möchtest (und er wohl hin gehört!). Gruß und frohes Schaffen --Non- Checker (Diskussion) 10:53, 8. Jun. 2013 (CEST) PS: Um die Verlinkungen kann ich mich dann anschließend kümmern, wenn du willst. Bin im Gegensatz zu meiner Frau kein Ukrainer und habe nicht nachgefragt, sondern nur aus dem Ukrainischen transkribiert.

Verschiebung erlegigt! Vielleicht auch noch die anderen Stausee-Artikel prüfen. Gruß --Non- Checker (Diskussion) 12:08, 8. Jun. 2013 (CEST)

Ich verschiebe ungern Artikel die wer anderer erstellt hat, vielleicht steht ja meinen Beweggründen etwas anderes entgegen ... deswegen erstmal eine kurze Diskussion zum Thema, daraus ergibt sich dann eh schnell eine Lösung! -- murli ^(Post) 13:48, 8. Jun. 2013 (CEST)