Diskussion:Pfad des Kriegers

Übersetzungsfehler

Ich schaue mir den Film gerade an, habe gerade ca. 45 Minuten geschafft. So weit, so gut. Ob er historisch treffend erzählt kann ich als Laie kaum beurteilen, aber eins ist mir aufgefallen: Das Oberhaupt der fränkischen Eroberer, wer immer das gewesen sein soll, wird öfter mit "Mylord" angesprochen- das ist ja wohl völliger Unsinn! Die Kampfweise der fränkischen Krieger ist Schwachsinn, das Kommando für die Bogenscchützen war mit Sicherheit nicht "Feuer". Welcher Pippin soll das gewesen sein? Viel Action, viel Schwachsinn...