Diskussion:Piazza Verdi

…um Platz zu schaffen für eine neue Moderne.

Dies ist keine verständliche deutsche Übersetzung. Was ist damit gemeint? --Reinhardhauke (Diskussion) 18:08, 26. Aug. 2022 (CEST)

Das ist 'eh keine Übersetzung sondern frei formuliert. Was ist daran nicht verständlich? Vielleicht magst Du den Artikel Via Roma (Palermo) lesen, da gibt es zum gleichen Thema eine ähnliche Beschreibung. ※Lantus 23:03, 26. Aug. 2022 (CEST)

Was heißt Platz für eine neue Moderne? Vielleicht: Platz für ein modernes Gebäude?--Reinhardhauke (Diskussion) 07:55, 27. Aug. 2022 (CEST)

Ich habe den Satz jetzt etwas verändert. Schau' mal bitte, ob es jetzt besser passt. ※Lantus 10:14, 27. Aug. 2022 (CEST)

Passt!--Reinhardhauke (Diskussion) 11:46, 27. Aug. 2022 (CEST)