Diskussion:Pont Mirabeau

Paul Celan im Abschnitt: In der Kunst un in den Medien

In dem genannten Abschnitt wird der vermutete Selbstmord Paul Celans erwähnt. Mit der Überschrift In der Kunst un in den Medien wirkt das aber so, als sei der Selbstmord selbst Kunst (oder eine Performance) gewswn. In den Medien paßt natürlich insoweit, da sicher in den Medien darüber berichtet wurde. Aber irgendwie ist das mit dem Paul Celan in dem Abschnitt etwas unglücklich.--Voluntario (Diskussion) 22:30, 13. Dez. 2013 (CET)

Der Artikel ist eine Übersetzung aus dem Französischen. Dort heißt der Abschnitt nur Dans les arts, wahrscheinlich weil Paul Celan selbst Künstler war. Die Überschrift ist aber trotzdem irgendwie unglücklich.--Sinuhe20 (Diskussion) 23:07, 13. Dez. 2013 (CET)

Danke für den Hinweis; in den frz. Artikel hatte ich noch nicht geschaut. Ich werde mal versuchen, das etwas eleganter hinzukriegen.--Voluntario (Diskussion) 19:17, 17. Dez. 2013 (CET)