Diskussion:Prestegjeld

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

"Als untere kirchliche Verwaltungsebene entspricht es einem Kirchenkreis." War keineswegs eine Verwechselung mit Sogn als kleinste Verwaltungseinheit, da die unterste kirchliche Verwaltungsebene (Kirchenkreis, Dekanat) den kleinsten Gemeindezusammenschluss bezeichnet. Ist aber vermutlich nicht allgemeinverständlich, leider. Ohne deutsche Entsprechung kommt es aber zu Missverständnis, da der Sogneprest mit Gemeindepfarrer übersetzt wird. Sogn = Gemeinde, nur steht dem Sogn ein residierender Kaplan vor, während der Sogneprest eben einen Verbund von Gemeinden betreut. Damit entspricht (luth. norsk) sogneprest, (luth. hann. LK) Superintendent, (l.h.) Gemeindepfarrer (l.n.) residerende kaplan.Roald 12:43, 5. Dez. 2007 (CET)

danke für deine anmerkungen. --sjøhest 21:06, 6. Dez. 2007 (CET)

Defekter Weblink

GiftBot (Diskussion) 02:37, 30. Dez. 2015 (CET)