Diskussion:Rachel Dübendorfer

Dübendorfer oder Dübendörfer

Von meiner Benutzer Diskussion:Osika hierher verlagert. – Osika 13:51, 31. Jan. 2011 (CET)

Mir fällt gerade auf dass in der Wikipedia manchmal auch "Dübendorfer" steht, vermutlich wegen der englischsprachigen Quellen, z.B. http://www.nationalarchives.gov.uk/catalogue/displaycataloguedetails.asp?CATLN=6&CATID=8424334 . Weißt Du, welcher Name richtig ist? Gruß --Rita2008 17:03, 14. Jan. 2011 (CET)

Die Amis kriegen die Umlaute sowieso nie vernünftig hin; Barth spricht es so wie Du es hier geschrieben hast und schreibt es auch so; bei Trepper steht das übrigens auch so, deswegen gibt es bei Rote Drei auch eine korrigierte Schreibweise zu der der National Archives – gibt es immer noch keinen ru:Artikel über diese Trägerin eines sowjetischen Ordens? – Osika 17:17, 14. Jan. 2011 (CET)

Ich hab den Artikel jetzt doch auf Dübendorfer verschoben, nach dem ich einen Korrekturhinweis per Mail erhalten habe. – Osika 13:47, 31. Jan. 2011 (CET)