Diskussion:Radka Denemarková
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Peníze Od Hitlera
Heißt Peníze Od Hitlera jetzt im Deutschen 'Geld von Hitler' ODER 'Ein herrliches Fleckchen Erde'? --Kiens Erbe 20:02, 24. Jan. 2010 (CET)
- NEIN! Aber wie sie gerade im BR2 gesagt hat, hat der deutsche Verleger "verlangt", dass im deutschen Titel "Hitler" nicht erscheinen sollte, da das deutsche Publikum dies abwertend werten würde! Deswegen hat sie für die deutsche Ausgabe einen sarkastischen Titel gewählt! 80.151.9.187
