Diskussion:Ratschlag
Hallo,
ich habe heute mit meiner irischen Frau über das Wort "Ratschlag" diskutiert. Folgender Wortlaut:
What is a "Ratschlag"? Advcice. That's "Rat" I thought? Which would be short for Rat-schlag...? What does the "Schlag" bit mean? Hit. So advice hit? What the hell does that mean?
...womit ich ihr Recht geben musste.
- o)
Nun interessiert mich aber doch, woher denn nun dieser Worturpsrung stammt...
Vielen Dank für Kommentare!
- Nunja, es liegt doch nahe, dass es sich von "Jemandem einen Rat vorschlagen" ableitet, oder? Ein Ratschlag ist also quasi ein "Ratvorschlag", nur wird sich halt das "vor" im Laufe der Zeit und der Morphologie wegrationalisiert haben. Bin aber kein Germnist, kann also nur mutmaßen...
Hallo,
ich hatte heute morgen die (fast)gleiche Konversation. Worin liegt der qualitative Unterschied jemandem einen Rat zu geben oder einen Ratschlag zu geben? In diesem Zusammenhang interessiert mich ebenfalls der Wortursprung. Falls jemand einen Rat hat...
Danke
Carsten --213.158.104.18 08:16, 3. Jun. 2008 (CEST)
- Ich füge mal etwas über den Ursprung des Begriffs "Ratschlag" ein. --Wikilaser 15:47, 18. Aug. 2011 (CEST)
Löschung
Dieser Stub ist nach Wikipedia-Regeln zu löschen. Wikipedia ist kein Wörterbuch, Zudem ist der Gehalt des Textes sehr gering. Er enthält eigentlich nur eine Umschreibung des gemeinten Wortes. Und das auch noch stilistisch unbeholfen mit zahlreichen Wortwiederholungen. Habe die stilistischen Probleme mal etwas korrigiert. Trotzdem bleibt der Artikel ein klarer Löschkandidat. --GS 09:53, 30. Jul. 2009 (CEST)
Ursprung
Meines Wissens nach bezieht sich das altgermanische Wort "Rat" auf die Fürsorge des Herrschers für seinen Bereich. "Raten" umfasste alles, was ein Oberhaupt den von ihm Abhängigen zu leisten schuldig war: Schutz, Hilfe, Vorsorge, Belehrung, Anweisung und Forderung. Der im Artikel beschriebene Ursprung klingt doch sehr nach Hausrat. Bitte überprüfen und evtl. verbessern. Danke.--2003:4B:AD4E:BF01:998D:18B1:559A:9E15 13:51, 26. Apr. 2015 (CEST)
