Diskussion:Reacher (Fernsehserie)

Inhaltsangabe

Die Inhaltsangaben der Episoden sind sprachlich eine Katastrophe! Aus "Finlay" wird in Epis. 7 plötzlich "Finley" und dann wieder zurück. in der finalen Episode heißt es: "Reacher bringt Picard dazu, anzuhalten, um eine Wohnung zu reparieren"! Bitte?! habe die Folge zwar noch nicht gesehen, aber das ist doch absurd. Ist es nicht eher ein Autoreifen?! Fazit: Die Inhaltsbeschreibungen können so nicht akzeptabel. Eine Übernahme der englischen Seite, übersetzt mit DeepL, wäre fürs Erste schon wesentlich sinnvoller.

Ich gehe davon aus, dass der Bearbeiter/Ersteller einfach den Text der englischen Wikipedia mit Google übersetzt und incl. Übersetzungsfehlern eingefügt hat. Geht meines Erachtens überhaupt nicht. Ich beabsichtige das in kürze zu bearbeiten, wenn ich Zeit finde. (nicht signierter Beitrag von PhillipRees (Diskussion | Beiträge) 13:57, 11. Feb. 2022 (CET))

Auch inhaltlich vollkommen schräg - aus einem mit sprühdosenschriftzug verzierten Auto wird ein zerstörtes ?wtf??

Oder der hier "Kliner behauptet, er wisse nichts und droht, die Ermittlungen einzustellen."

Einmal Ablage rund und neu --95.223.233.255 22:11, 14. Feb. 2022 (CET)

"Reacher meldet sich bei der Familie von Roscoe und Hubble, die jetzt bei Picard wohnen."

Ablage rund das ist im Film eine Hütte die vorher im Zeugenschutz irgendeines Maffiosos gedient hat --95.223.233.255 22:17, 14. Feb. 2022 (CET)

Ich bin schon dran und versuche nach und nach Ordnung in die Texte reinzubringen, jedoch fehlt mir oftmals einfach die Zeit. Die Texte werde ich mir nach und nach vorknöpfen sowie bereinigen. --Scoobydoo80 (Diskussion) 18:27, 24. Feb. 2022 (CET)