Diskussion:Rebeur-Paschwitz-Preis

Seltsamer Satz

"... der durch seine Arbeit mit dem Horizontalpendel trotz schlechter gesundheitlicher Verfassung und des resultierenden frühen Todes sehr bekannt wurde"

Was ist denn das für ein seltsamer Satz? So, wie der da steht, besagt er: Der Mann wurde trotz seiner schlechten gesundheitlichen Verfassung und seines frühen Todes sehr bekannt.

Warum um alles in der Welt sollte eine schlechte gesundheitliche Verfassung einer großen Bekanntheit im Wege stehen? Das ist doch unsinnig so. Vielleicht hat jemand eine bessere Formulierungsidee. --84.190.92.172 22:15, 13. Aug. 2016 (CEST)

Habe diesen Satzteil jetzt mal entfernt (gelegentliche Sichtung wäre nett). Bei näherer Betrachtung denke ich, das gehört hier gar nicht rein. Der Preis wurde doch wohl wegen seiner wissenschaftlichen Verdienste nach ihm benannt und nicht wegen seines tragischen frühen Todes. Und wer mehr zum Lebenslauf und Gesundheitszustand wissen will, kann ja leicht im verlinkten Personenartikel nachlesen. --84.190.90.92 (14:17, 14. Aug. 2016 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)