Diskussion:Rethymno (Regionalbezirk)

Name der Präfektur

Anlässlich des seltsamen Genitivs habe ich nochmal recherchiert und hier die Bezeichnung Ρεθύμνη gefunden. Das ist wohl der Nominativ. Dann müsste man die Seite allerdings schnellstens umbenennen, mit all den vielen Linkkorrekturen als Konsquenz ... --Pitichinaccio 10:31, 1. Aug. 2007 (CEST)

>Νein, das ist Genitiv (wieso seltsam?), siehe auch den neuen Artikel zur Präfektur in der gr. WP. Die Suche nach Ρεθύμνη bzw Ρεθύμνης in Google spricht auch eine klare Sprache. Umbenennen müsste man die Seite allerdings trotzdem, die griechische Bezeichnung steht ja sogar korrekt drin! Man beachte die Betonung auf dem ypsilon. Das hab ich wohl selber bei der Anlage verbockt :( -- Frente 12:27, 1. Aug. 2007 (CEST)

Seltsam nur angesichts des Nominativs Ρέθυμνο ... aber selbst die offizielle Seite der Nomarchie verwendet das Wort im Neutrum ... vielleicht nur eine "offizielle" Variante? --Pitichinaccio 12:52, 1. Aug. 2007 (CEST)