Diskussion:Robert Stieglitz

Beruf/Ausbildung

"...eine Ausbildung als Sportlehrer absolviert... " --- Muss man dafür nicht studieren? SchwarzerKaktus 22:10, 17. Okt. 2009 (CEST)

Wer hat das vermutet... er hat uber 3 Jahren studiert! (nicht signierter Beitrag von 94.222.10.210 (Diskussion) 16:22, 26. Nov. 2012 (CET))

Name

Weiß jemand, wie die Umbenennung von Sergei in Robert zustande kam? Entspricht der russische Vorname Sergei dem deutschen Robert oder ist dies ein reiner "Künstlername"? (nicht signierter Beitrag von 94.222.111.72 (Diskussion) 01:28, 6. Mai 2012)

Das war ja ganz spontan ! Kann man nicht ubersetzen ,doppelname ! (nicht signierter Beitrag von 94.222.10.210 (Diskussion) 16:22, 26. Nov. 2012 (CET))

Nein, das ist kein Künstlername von Stieglitz, er ist ja ein ethnischer Deutscher, und bei den Russlanddeutschen war es üblich, dass bei der Anreise (zurück) nach Deutschland, man die deutsche Form des Namen angenommen hat bzw. den Namen wie man es in der deutschen Familie zuhause in Russland gennat wurde, parralel zu dem "russischen" Namen.Er hieß Robert bevor seiner Karriere. (nicht signierter Beitrag von 139.13.126.251 (Diskussion) 02:17, 28. Okt. 2013 (CET))

Stieglitz

In der engl. Wiki wurde er als Shtikhlits geboren - was denn nun? --87.78.39.78 22:40, 21. Feb. 2015 (CET)