Diskussion:Rownoje (Kaliningrad, Prawdinsk)

DDR-Film

Folgendes wurde inzwischen (offenbar von einem unbedarften Massensichter) gesichtet: Die Handlung des Kinderfilmes "Vagabund für 5 Tage" (DDR, 1972) spielt in Rownoje und Umgebung. Kann dies mit meiner bescheidenen Apparatur leider nicht nachprüfen (Youtube, 180 MB), aber dass 1972 in der Oblast Kaliningrad ein DDR-Film gedreht wurde, erscheint mir unwahrscheinlich. --Georg0431 (Diskussion) 16:58, 1. Dez. 2013 (CET)

Hm, das offenbar zugrunde liegende Buch ist wohl von der Schriftstellerin Jekaterina Rjasanowa (1915–2002). Die lebte ab 1950 in Saratow, und da ist es, ohne jetzt die Handlung zu kennen, wahrscheinlicher, dass nicht dieses Rownoje hier gemeint ist, sondern das in der Oblast Saratow (siehe Rownoje, hat noch keinen Artikel). Gedreht wurde es da eh' nicht, sondern in der DDR, das sieht man im Film fast sofort ;-) --AMGA (d) 18:21, 1. Dez. 2013 (CET)

...ja, hab's gefunden. Das Buch heißt im Original Na poroge junosti = На пороге юности = "An der Schwelle zur Jugend" oder so) und ist von 1956. Jedenfalls sagt da mal ein LKW-Fahrer: Ровное — эвон где, у самой Волги. А вам в Степновку надо..., in etwa Rownoje - da ist da, direkt an der Wolga. Und ihr müsst doch nach Stepnowka... Also, das bei Saratow könnte passen, jedenfalls nicht das in der Oblast Kaliningrad. --AMGA (d) 18:40, 1. Dez. 2013 (CET)