Diskussion:Royal Yacht Squadron

Artikel von Royal Yacht Squadron

Muss es eingangs nicht die Royal Yacht Squadron heißen? Oder, wenn man es nicht 1:1 mit „Schwadron“ übersetzen möchte, mit: „Der Club Royal Yacht Squadron ...“? --ThoKay

Stimmt. Füge "Club" ein. --Suedwester93 13:46, 16. Apr. 2007 (CEST)

Nelson

Im Artikel steht: Die Beziehung des RYS zur Royal Navy ist seit den tagen Nelsons gut und eng. Wie ist das zu verstehen? Als der RYS gegründet wurde, war Nelson schon 10 Jahre tot. --Wicket 16:08, 16. Aug. 2007 (CEST)

Sir Thomas Masterman Hardy war Mitglied im RYS und vertrat das Erbe Nelson's. Zugegebnermaßen ist der Satz etwas irritierend. -Suedwester93 14:46, 17. Aug. 2007 (CEST)

Ich habs mal etwas umformuliert. Es scheint mir so korrekter zu sein. --Wicket 14:12, 18. Aug. 2007 (CEST)