Diskussion:Ruthenische Sprache
Vojvodina
Wieso sprechen in Vojvodina <1% eine ausgestorbene Sprache? Ist das nicht unlogisch? --Яedeemer 20:28, 10. Mai 2007 (CEST)
- Danke für den Hinweis. Ich habe die Angaben im Artikel Vojvodina geändert, gemeint war natürlich Russinisch (vgl. Ruthenische Sprache (Begriffsklärung)). --Daniel Bunčić 14:03, 11. Mai 2007 (CEST)
Gilt dasselbe dann auch für Kroatien, wo angeblich 0,04% diese Sprache sprechen? Rotwurst 23:35, 13. Dez. 2008 (CET)
Westrussisch
Wieso heißt es im Artikel, die Sprache wird nur in der älteren Forschung Westrussisch genannt? Auch in der modernen russischen Forschung heißt es offiziell Западнорусский письменный язык − Westrussische Schriftsprache. Und das ist im Gegensatz zu "Altweißrussisch" oder "Altukrainisch" noch nicht mal nationalistisch gemeint. Während die anderen damit diese gemeinsame Sprache quasi nur für sich selbst beanspruchen, bezieht sich Westrussisch ganz sachlich auf die Rus, da es in der russischen Sprache zwischen russisch und ruthenisch keine Unterscheidung gibt. --Voevoda 16:57, 30. Aug. 2010 (CEST)
