Diskussion:Südafrikanische Botschaft in Berlin
schwarzgrauer Granit aus Simbabwe
Hallo Minderbinder! Zunächst: Es gibt grundsätzlich keinen "schwarzen" bzw. "schwarzgrauen" Granit. Da es sich um Südafrika handelt, kann es sich mMn nur um Impala (Naturstein), einen Gabbro handeln. Genau genommen ist es ein gesteinskundlich einNorit. Dieses Hartgestein wird in Rustenburg in Südafrika, einem der größten Steinbruchgebiete der Welt gebrochen. Daher ist es überaus unwahrscheinlich, dass der Stein an einer südafrikanischen Botschaft aus Simbabwe kommt. Da ich das Gebäude nicht gesehen habe, würde ich empfehlen zu schreiben, dass es sich um ein "Hartgestein aus dem Süden Afrikas" handelt. Übrigens scheint das obere zurückgesetzte Stockwerk und Gurte des links liegenden Gebäudes auch mit dem dunklen Naturstein verkleidet zu sein. Gruß--Roll-Stone 18:57, 31. Mär. 2010 (CEST)
- Hallo Roll-stone, danke für deine Hinweise. Ich zitiere da K. Fleischmann, siehe Fußnote. Die Arbeit ist online, sieh es dir an. Bei der genauen Farbbezeichnung magst du recht haben, das habe ich von mma Architects übersetzt. Ich halte es nicht für ausgeschlossen, dass an einer RSA-Botschaft simbabwischer Stein verbaut wird. Gibt es in Simbabwe gar keinen Granit? Den z.B.? --Minderbinder 19:12, 31. Mär. 2010 (CEST)
- Ausschließen kannst Du nur, wenn Du davor steht. Nochmal: Granit ist nie schwarz, genauso wie es keinen schwarzen Schimmel gibt. "Den" von Dir auf dieser Seite zitierten Stein gibt es aus Simbabwe. Nero Assoluto aus Simbabwe ist einer der schwärzesten Steine überhaupt und schwärzer als der südafrikanische Impala, das ist schon richtig. Nero Assoluto wird derzeit auch häufig verbaut. Nehmen wir an, dass die Ortsangabe Simbabwe richtig ist, dann ist es der Nero Assoluto und das ist ein Gabbro und kein Granit. Granit ist wie gesagt nie schwarz, Gabbros sind dunkel bis schwarz. Granite sind helle Gesteine allenfalls hellgrau. "Schwarzer Granit" würde einem Gesteinskundigen nie über die Lippen kommen, demzufolge hat die Fleischmann unrecht! Wenn also schwarz und Simbabwe richtig ist, denn ist es der Nero Assoluto, ein Gabbro, mit 90% Sicherheit. Nun stehen wir da. Schreib doch "schwarzes Hartgestein aus Simbabwe" als Kompromiss, das vermeidet den unerträglichen Begriff "schwarzer Granit" und schwarz angemalt haben die den "Granit" wohl nicht ;-). Gruß--Roll-Stone 20:36, 31. Mär. 2010 (CEST)
- Vielen Dank, habe ich so gemacht. Ich möchte ja keine Begriffe verwenden, die für Gesteinskundige unerträglich sind. ;-) Diese Firma hat die Steine verarbeitet und verlegt/montiert. Vielleicht sollte ich dort mal nachfragen, aus welchem Steinbruch der Sockelstein nun genau kommt. --Minderbinder 07:28, 1. Apr. 2010 (CEST)
- Ausschließen kannst Du nur, wenn Du davor steht. Nochmal: Granit ist nie schwarz, genauso wie es keinen schwarzen Schimmel gibt. "Den" von Dir auf dieser Seite zitierten Stein gibt es aus Simbabwe. Nero Assoluto aus Simbabwe ist einer der schwärzesten Steine überhaupt und schwärzer als der südafrikanische Impala, das ist schon richtig. Nero Assoluto wird derzeit auch häufig verbaut. Nehmen wir an, dass die Ortsangabe Simbabwe richtig ist, dann ist es der Nero Assoluto und das ist ein Gabbro und kein Granit. Granit ist wie gesagt nie schwarz, Gabbros sind dunkel bis schwarz. Granite sind helle Gesteine allenfalls hellgrau. "Schwarzer Granit" würde einem Gesteinskundigen nie über die Lippen kommen, demzufolge hat die Fleischmann unrecht! Wenn also schwarz und Simbabwe richtig ist, denn ist es der Nero Assoluto, ein Gabbro, mit 90% Sicherheit. Nun stehen wir da. Schreib doch "schwarzes Hartgestein aus Simbabwe" als Kompromiss, das vermeidet den unerträglichen Begriff "schwarzer Granit" und schwarz angemalt haben die den "Granit" wohl nicht ;-). Gruß--Roll-Stone 20:36, 31. Mär. 2010 (CEST)
