Diskussion:Sōkyū Gurentai
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Schreibweise
Hallo Mps, bist du dir mit der Schreibweise sicher? Auf den Beiden Links, die ich unten gepostet hab, wird der Name nämlich in einem Wort (Sōkyūgurentai, bzw. Soukyugerentai) geschrienben. Wo hast du die Schreibweise gefunden? Gruß --Tk-241 (Diskussion) (12:59, 4. Sep. 2014 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)
- Hallo, da die Originalschreibweise eh 蒼穹紅蓮隊ist, würde der Titel nach den allgemeinen japanischen Transkriptionsregeln romanisiert. Und da ist es bis auf Ausnahmen unüblich mehr als zwei oder drei japanischen Schriftzeichen in der Umschrift zusammenzufassen, zumal sōkyū und guren lexikalisiert sind. --Mps、かみまみたDisk. 13:46, 4. Sep. 2014 (CEST)
