Diskussion:SNCF X 4630

Gewichte

Der Triebwagen wiegt 3,7t und der Steuerwagen 23,4t - das glaube ich nicht. Der französische Artikel gibt ein Gesamtgewicht von 62t an. --2003:C9:EF4C:FC00:CF0:2617:FB05:3101 08:55, 22. Mär. 2020 (CET)

Das ist definitiv falsch, sonst hätte das Fahrzeug den Rekord im Leichtbau fuer Eisenbahnen dieser Größenordnung gebrochen.--KlauRau (Diskussion) 10:36, 22. Mär. 2020 (CET)

Tippfehler. --Roehrensee (Diskussion) 11:40, 22. Mär. 2020 (CET)

Getriebe

Im Artikel zum Vorgaengermodell X4500 ist von einem Achtganggetriebe die Rede, während hier fuer diese Vorgaengerreihe ein Sechsganggetriebe angegeben wird. Da es im Endeffekt aber nur darauf ankommt, dass es sich um ein mechanisches Getriebe handelt waere es vielleicht am einfachsten einfach die Gangzahl zu streichen.--KlauRau (Diskussion) 10:34, 22. Mär. 2020 (CET)

Unklar, daher auf deinen Vorschlag hin geändert. Estler schreibt sechs, Mathieu acht Gänge. --Roehrensee (Diskussion) 11:45, 22. Mär. 2020 (CET)