Diskussion:Saharon Shelah

Formatierungsproblem bei Angaben in 1. Zeile?

In der ersten Zeile steht "(hebräisch שהרן שלח; * 3. Juli 1945 in Jerusalem)". Wenn man im Quelltext links vom oder rechts vom Semikolon einen "Enter/Return"-Tastendruck einfügt (Zeilenumbruch), erhält man "(hebräisch שהרן שלח;

* 3. Juli 1945 in Jerusalem)" (bei Umbruch links vom Semikolon!), bzw.

"(hebräisch שהרן שלח

* 3. Juli 1945 in Jerusalem)" (bei Umbruch rechts vom Semikolon!).

In beiden Fällen ist nun die Reihenfolge der Zeichen in der gewöhnlichen Ansicht die beabsichtigte, es schleichen sich aber unerwünschte Hervorhebungen ein. Die Ursache hat wohl mit Formatierungsproblemen beim Einbinden des von rechts nach links geschriebenen hebräischen Namens in den von links nach rechts geschriebenen deutschen Text zu tun. Das selbe Problem taucht bei Einträgen zu vielen anderen Persönlichkeiten auf, z. B. Adi Shamir.--2003:6:31F8:8381:295F:77C7:34C6:B28C 00:12, 5. Jun. 2020 (CEST)

Kann das Problem nur beim Zeilenumbruch links vom Semikolon nachvollziehen - und da m.M.n. auch gleich erklären: Die Zeichenfolge ‎ ist ein left-to-right mark, also nicht irgendeine zufällige Zeichenabfolge, sondern hat eine konkrete Darstellungsfunktion. Wenn du das auseinanderreisst, dann wird das Ergebnis nicht mehr so aussehen wie erwünscht, weil dem Browser eben die Anweisung fehlt, wie er den Text nun darzustellen hat. Also: Ein Zeilenumbruch links vom Semikolon geht nicht, bzw. muss dann nach links vor dem & verschoben werden.

Wenn's darüber hinaus noch Probleme gibt, dann wäre es wohl besser, das auf einer zentralen Funktionsseite wie Wikipedia:Fragen zur Wikipedia vorzubringen, da es ja eine grundsätzliche Problematik und nicht wirklich eine mit konkret diesem Artikel ist. Auf einer solchen Funktionsseite findet sich dann auch ein grösseres und damit per Schwarmintelligenz kompetenteres Publikum als hier auf der Artikeldisk, wo sich eher nur die finden, die sich halt zufällig für genau diese Biographie interessieren. --2A02:110:0:3002:0:0:0:1077 15:31, 5. Jun. 2020 (CEST)