Diskussion:Samoanische Sprache
Siehe auch http://sm.wikipedia.org. Robin Patterson 03:04, 22. Apr 2005 (CEST)
redirect von Samoanisch. greez MoOnShIn3 02:51, 7. Mai 2005 (CEST)
Oha
Die Sprache weisst verdammt viel ähnlichkeiten mit indogermanischen auf (zumindest anhand der wörter). Ist das reines samoanisch, oder hat sich englisch da eingeschlichen? 80.218.15.20 01:23, 16. Jun 2005 (CEST)
Ach ja? Das einzige Wort in der ganzen Liste, das meines Erachtens einen (indo-)europäischen Einfluss erkennen lässt, ist SELO für NULL... --85.1.88.114 18:25, 30. Jun 2006 (CEST)
Verschiebung
In der Göttinger Online-Klassifikation heißt es "KWL 740 Samoisch". Daher würde ich (mit Weiterleitung) auf Samoische Sprache verschieben. Gibt es Einwände? --ThT 11:29, 18. Mai 2007 (CEST)
- Da keine Einwände vorgebracht wurden, verschoben. --ThT 13:37, 2. Aug. 2007 (CEST)
- In den Namenskonventionen steht samoanisch. --androl ☖☗ 00:00, 18. Jul. 2009 (CEST)
Die Verschiebung geht nicht in Ordnung (und wurde inzwischen auch wieder rückgängig gemacht); ich verweise auf diese Diskussion: d.h. also, daß "samoisch" die übergeordnete Sprachgruppe bezeichnet; die in Samoa gesprochene Sprache ist jedoch "samoanisch". Zudem führt die verlinkte Seite auf einen 404er-Error. --ProloSozz (Diskussion) 22:12 22:25, 7. Jan. 2016 (CET)
Okina
Hier wird wohl das Okina verwendet, dass ich aber in der samoischen wikepedia nicht finde. Was ist richtig: ’ oder ʻ ? Eilt leider. --Emeritus 20:19, 25. Dez. 2011 (CET)
Rückverschiebung !
Die Begründung für die damalige Verschiebung aufgrund der Göttinger Online-Klassifikation, KWL 740, war falsch, da diese Klassifikation die polynesische Sprachen-Untergruppe Samoische Sprachen bedeutet, während sich unser Artikel hier auf das Samoanische, KWL 754 Samoa-Sprache, bezieht. Ebenso ist z.B. in Lexika (Meier) oder in der Schlagwortnormdatei Samoanisch verwendet. Es sind also zwei verschiedene Bedeutungen, Samoische Sprache wäre falsch, dafür nur die Pluralform Samoische Sprachen. Einige haben ja schon eigene Artikel. --Emeritus (Diskussion) 23:55, 30. Mär. 2012 (CEST)
