Diskussion:Saugglocke (Sanitärtechnik)
Was muss denn da belegt werden???--85.177.164.31 00:40, 10. Sep. 2008 (CEST)
- feiner Hinweis auf die duenne Quellenlage -- Jensenmann 20:56, 16. Jul. 2011 (CEST)
Norddeutscher Dialekt?
Ich stoss mich ein wenig daran, wenn ich lese "im norddeutschen Dialekt Pömpel oder Plümper". Erstens, was ist denn der norddeutsche Dialekt? Das Niedersaechsische ist eine eigene Sprache, von dem das Ostwestfaelische z.B. ein Dialekt ist (s.u.). Zweitens, der Plümper ist dem Zwecke nach ein anderes Werkzeug, auch wenn es sich nur durch die Stiellaenge unterscheidet, sollte dies im Artikel praezisiert werden. Drittens, Pümpel ist die nds. Übersetzung der Saugglocke im Sanitaerbereich und verdraengt die Bezeichnung Saugglocke im Deutschen. Also nicht mundartlich, das im Übrigen auch der Quellenangabe wiederspricht, die es bereits als Deutsch ausweist... -- Jensenmann 20:56, 16. Jul. 2011 (CEST)
Mehrdeutig ?
Ich finde es etwas unglücklich, daß man bei Eingabe des Wortes "Pömpel" direkt auf diesen Artikel gelängt wird. Im ostwestfälischen ist das Wort mehrdeutig und kann auch für einen Straßenpoller stehen.(nicht signierter Beitrag von Gönner (Diskussion | Beiträge) ) -- nfu-peng Diskuss 15:57, 30. Jan. 2009 (CET)
- Kann ich bestaetigen, habe aber leider keine Quelle dazu -- Jensenmann 20:56, 16. Jul. 2011 (CEST)
