Diskussion:Schachtar Donezk

Name

Hallo, wenn ein Verein seinen Namen einer neuen Amtssprache (hier Ukrainisch) anpasst, dann haben wir dem zu folgen, auch wenn der neue Name in Deutschland noch unbekannt ist. Man kann doch nicht aus Gewohnheit Neuerungen ignorieren! Der Club heißt eben heute Schachtar und nicht mehr Schachtjor. Die UEFA verwendet auch den ukrainischen Namen, siehe http://de.uefa.com/footballEurope/countries/country=UKR/Association=57166/index.html . Gruß Juhan 19:15, 25. Jan 2006 (CET)

Heißen die nicht sogar Shaktar Donetsk??

Gruß --Bessawissa94 19:03, 15. Mai 2007 (CEST)

Shakhtar ist die englische Transkription und Schachtar die deutsche; das Ukrainische schreibt man ja bekanntlich in Kyrillischer Schrift.

Für Wikipedia ist die deutsche Transkription verbindlich: Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch

--Röhrender Elch 21:12, 10. Jul. 2007 (CEST)

so wies jetzt ist passts schon: Schachtar Donezk

übrigens ist das logo falsch, was ihr erkennen könnt wenn ihr auf die englische wikipedia geht, dort ist nämlich das neue drin

hier bei der deutschen steht auf kyrillisch noch Schachtjor und nicht Schachtar :)

Die FAZ nutzt den Namen Schachtjar Donezk - siehe: FAZ.net 20. Mai 2009. --Sputnik 16:13, 20. Mai 2009 (CEST)

Das ist ja nun komplett falsch. Weder ukrainisch noch russisch. Voevoda 17:34, 20. Mai 2009 (CEST)

Der FC Bayern München spielt laut der durch den bayerischen Verein verkauften Eintrittskarten am 11. März 2015 gegen den FC Shakhtar Donetsk. Der gesamte Text auf der Eintrittskarte ist in deutscher Sprache gestaltet...--Losdedos (Diskussion) 18:30, 13. Jan. 2015 (CET)

"Spezialist Lucescu"?

Man möge meine Unkenntnis verzeihen, aber was ist denn genau mit dem Begriff "Spezialist" gemeint? Offensiv-Spezialist oder so was ähnliches? Oder Spezialist für die Betreuung von ausländischen Mannschaften (nach den Trainerstationen in Italien und der Türkei)? (nicht signierter Beitrag von 92.224.163.150 (Diskussion) 04:36, 22. Nov. 2012 (CET))

Kader

http://www.rp-online.de/sport/fussball/international/sechs-schachtjor-donezk-rofis-verweigern-rueckkehr-in-die-ukraine-aid-1.4398866 (nicht signierter Beitrag von 46.114.148.191 (Diskussion) 00:32, 21. Jul 2014 (CEST))

Der Verein zieht um - vorübergehend

Wegen der Lage in der Ostukraine wird der Verein seine Heimspiele in der kommenden Saison in Lemberg austragen, siehe hier. --H.A. (Diskussion) 17:09, 23. Jul. 2014 (CEST)

Lage der Dinge Anfang März 2022

Die Der Spiegel (online)-Quelle von Mathis Vogel 2022-02-28 https://www.msn.com/de-de/sport/other/russlands-krieg-gegen-die-ukraine-ukrainischer-topverein-schachtar-donezk-ein-klub-ruft-um-hilfe/ar-AAUpG2W?ocid=msedgntp schreibt als Überschrift: „Russlands Krieg gegen die Ukraine: Ukrainischer Topverein Schachtar Donezk - ein Klub ruft um Hilfe“ und als Zwischenüberschrift „Trainerstab und Spieler können fliehen“. Diese Zwischenüberschrift wird aber im Text nicht wirklich bestätigt. Es wird nicht behauptet, dass sie an einem sicheren Ort angekommen seien. Selbst seriöse Medien wie der Spiegel geraten bei der Berichtslage ins Flattern. --Himbeerbläuling (Diskussion) 06:25, 2. Mär. 2022 (CET)