Diskussion:Schlacht bei Saint-Cast

Bei oder von?

Wieso "bei Saint-Cast"? Im deutschen schreibt man üblicherweise "von Saint-Cast", da die Schlacht auf dem Strand von Saint-Cast statt gefunden hat. Viele Grüße CAvB (nicht signierter Beitrag von Clemens August von Bayern (Diskussion | Beiträge) 13:00, 22. Feb. 2014 (CET))

zu den "Quellen"

Hm, von einem einfachen Soldaten ist dieser Augenzeugenbericht A soldier’s journal containing a particular description of the several descents on the coast of France last war; with an entertaining account of the islands of Guadaloupe Dominique, &c. and also of the isles of Wight and Jersey. To which are annexed, Observations on the present state of the army of Great Britain bestimmt nicht geschrieben worden... --PasséVivant (Diskussion) 20:07, 24. Feb. 2014 (CET)

Der Autor gibt an 1743 in Oxford geboren zu sein und sich im April 1758 im Alter von 15 Jahren für das 68th Regiment of Foot verpflichtet zu haben. Er erhielt im September 1763 im Alter von 20 Jahren seinen Abschied. Sollten diese Angaben stimmen, dürfte es sich tatsächlich um einen einfachen Soldaten (und noch dazu einen Rekruten) gehandelt haben. Der Inhalt des Buches passt zu den Angaben, da sehr viel Informationen zum Alltag der einfachen britischen Soldaten enthalten sind (u.a. Versorgung der Soldaten an Bord der Schiffe). Grüße CAvB (nicht signierter Beitrag von Clemens August von Bayern (Diskussion | Beiträge) 21:35, 24. Feb. 2014 (CET))