Diskussion:Schuldenbeteiligungstausch

Debt Equity Swap

Der Beitrag ist daneben, er beschreibt nur eine von vielen Varianten, dann auch noch unklar Ich werde die nächsten Tag etwas daran tun, Prof. dr. peter Knief, (nicht signierter Beitrag von 87.234.214.224 (Diskussion) 18:18, 22. Mär. 2012 (CET))

Wenn man auf WP schon (ein bisschen deplatziert) mit Titeln unterschreibt (viele Wikipedianer haben welcher, niemand verwendet ihn), dann wäre es schön, wenn gegebene Versprechen auch eingelöst würden :( MfG, --RedJohn (Diskussion -- Bewerten) 10:30, 17. Jun. 2013 (CEST)

Quelle 1

Der Beitrag Schleusener, Ann-Kathrin. Unternehmensrecht Forum Online ist gelöscht worden. (nicht signierter Beitrag von 141.76.106.86 (Diskussion) 15:39, 9. Dez. 2013 (CET))

Titel des Beitrags

Der Titel der Seite "Schuldenbeteiligungstausch" ist für einen Praktiker, der mit diesen Themen regelmäßig zu tun hat, sehr verwirrend, da dieser Begriff schlichtweg nicht gebräuchlich ist. Eine Google-Suche nach "Schuldenbeteiligungstausch" bringt 997 (!) Treffer. Das sagt meines Erachtens bereits alles. Als noch "junger" Wikipedianer daher die Frage: Spricht etwas dagegen, die Seite schlichtweg umzubenennen in "Debt-Equity-Swap" und dann in der Einleitung klarzustellen, dass "Schuldenbeteiligungstausch" eine mögliche, jedoch nicht gebräuchliche deutsche Übersetzung sein könnte, wobei sich auch in der deutschen Praxis der englische Fachbegriff durchgesetzt hat? Beste Grüße --Restructuring (Diskussion) 23:22, 15. Jun. 2019 (CEST)

Aus meiner Sicht spricht nichts dagegen. Debt-Equity-Swap ist auch meines Wissens nach in Praxis und Lehre viel gängiger. VG Chewbacca2205 (D) 11:27, 17. Jun. 2019 (CEST)