Diskussion:Scred Connexion

Missverständlich

Trotz ihrer Herkunft aus einem Problemviertel distanziert sich die Gruppe von jeglicher Art von Gewalt in ihren Texten, was in Hip-Hop-Kreisen eher eine Ausnahme ist.

Dieser Satz ist missverständlich, ich vermute dass Folgendes gemeint ist:

Trotz ihrer Herkunft aus einem Problemviertel distanziert sich die Gruppe in ihren Texten von jeglicher Art von Gewalt, was in Hip-Hop-Kreisen eher eine Ausnahme ist.

So wie es momentan dasteht könnte aber auch sinngemäß Folgendes gemeint sein:

Trotz ihrer Herkunft aus einem Problemviertel distanziert sich die Gruppe von jeglicher Art von Gewalt, die in ihren Texten zelebriert wird. Dies ist in Hip-Hop-Kreisen eher eine Ausnahme (da die meisten Musiker aus besagten Vierteln die Gewalt auch in der Wirklichkeit ausleben).

So richtig sinnvoll ist keine der Aussagen. Von welcher Gewalt wird sich distanziert? Von der, die in besagten Vierteln ein Problem darstellt? Wird diese in den Texten einfach nicht erwähnt oder wird kritisch dazu Position bezogen? Vielleicht so:

Im Gegensatz zu vielen anderen aus sozialen Brennpunkten stammenden Hip-Hop-Bands lehnt die Gruppe in ihren Texten jegliche Gewalt ab.

Ist das so gemeint? Wäre zwar immer noch ohne Beleg, aber wenigstens eindeutig.

Schöne Grüße --stfn 00:29, 27. Aug. 2010 (CEST)