Diskussion:Seminolenkriege

Der Artikel Seminolenkriege basiert in dieser Version auf einer Übersetzung von Seminole Wars aus der englischsprachigen Wikipedia, in dieser Version vom 9. November 2008 16:08. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.

Der Inhalt ist unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Lizenz sowie der GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

Übersetzung ist gut. Nur warum sind dann die Belege nicht mitübersetzt worden? Das sollte man aber nachbessern...., wer Lust hat, die einzufügen, halte ich für nicht so optimal. Das läuft nämlich auf die gleiche Arbeit nochmal von vorne heraus. Es wäre schon ganz nützlich, wenn sich der Autor daran beteiligen würde. --Pflastertreter 00:49, 23. Nov. 2008 (CET)

Die Jahreszahlen im Ersten Absatz sind FALSCH. Der dritte Krieg hat die Jahreszahlen des zweiten !!!!!!!! Meines Wissens war der dritte 1855-1858,

Was an dieser Übersetzung gut sein soll, weiss ich nicht. Die WP-Kriterien werden weit verfehlt.

Ich werde jetzt in einem "ersten Aufwasch" die fehlenden Kommata einsetzen sowie erste Korrekturen an Grammatik, Übersetzung und Ausdruck vornehmen. Dann weitersehen. Übrigens ist der Artikel viel zu lang. In der französischsprachigen WP ist das besser gelöst. Dass der englische Artikel schon vor der Übersetzung aufgeteilt worden ist, wird hier nicht einmal erwähnt. Viel Fleiss, viel Quantität. --Peewit 00:43, 1. Mär. 2010 (CET)Das ist jetzt erledigt. Eine ziemlich, wie mir scheint, nutzlose, aber sehr zeitraubende Beschäftigung. Der Artikel scheint weitgehend eine Nacherzählung zweier Bücher (Missall und Covington) darzustellen, er ist auch in der englischsprachigen Wikipedia viel zu breit angelegt. Dort war sogar die Geschichte des 2. Seminolenkrieges ausgegliedert, was hier nicht berücksichtigt wurde. Leider hatte der Übersetzer des Artikels keine Lust mehr gehabt, auch die Einzelnachweise noch einzutragen. Ich habe das jetzt nachgeholt. Mehr dazu demnächst auf meiner Benutzerdiskussionsseite. --Peewit 23:57, 11. Mär. 2010 (CET)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• https://www.infantry.army.mil/museum/inside_tour/descriptive_tour/08_indian_wars.htm
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domain
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/https://www.infantry.army.mil/museum/inside_tour/descriptive_tour/08_indian_wars.htm
• http://www.history.navy.mil/wars/foabroad.htm
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.history.navy.mil/wars/foabroad.htm
• http://www.voneresearch.org/HistoryB.htm
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www.voneresearch.org/HistoryB.htm
• http://www.floridamemory.com/FloridaHighlights/Seminole_War/
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www.floridamemory.com/FloridaHighlights/Seminole_War/

– GiftBot (Diskussion) 06:51, 13. Jan. 2016 (CET)