Diskussion:Sergei Alexandrowitsch Jessenin
Schreibweise des Namens
Hallo! Vorab: ich kenne mich mit russischen Familiennamen nicht aus. Im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek und bei Giovanni Arpino heißt es "Esenin". Was ist richtig - Jessenin oder Esenin? Danke & Gruß -- Sir James 10:50, 25. Dez. 2008 (CET)
- Wir verwenden hier ausschließlich die Kyrillisch-Namenskonventionen, nach denen Jessenin schon richtig ist. Andere Transkriptionsvarianten sind trotzdem keineswegs generell falsch. --S[1] 11:07, 25. Dez. 2008 (CET)
Freund, leb wohl
..würde gerne die recht holprige Übersetzung seines letzten Gedichtes durch die von Celan ersetzen
- Freund, leb wohl (Übers. Paul Celan)
- Freund, leb wohl. Mein Freund, auf Wiedersehen.
- Unverlorner, ich vergesse nichts.
- Vorbestimmt, so wars, du weißt, dies Gehen.
- Da's so war: ein Wiedersehn versprichts.
- Hand und Wort? Nein, laß - wozu noch reden?
- Gräm dich nicht und werd mir nicht so fahl.
- Sterben -, nun, ich weiß, das hat es schon gegeben;
- doch: auch Leben gabs ja schon einmal.
-- UllaGräter 21:13, 28. Sep. 2011 (CEST)
- Ich hab mir mal erlaubt, das so zu formatieren, dass man es auch lesen bzw. übernehmen kann. --Reinhard Kraasch 22:26, 3. Okt. 2011 (CEST)
Danke !!!! ....ich hab von diesem ganzen PC-Kram ..leider keine Ahnung... danke ! :) -- UllaGräter 11:17, 6. Okt. 2011 (CEST)
Quellen angeben
Hier ist dringend die Mitwirkung von Spezialisten sowjetisch-russischer Literatur gefragt! Der Artikel enthält m.E. sehr viele spekulative Aussagen, die nicht durch Quellen belegt sind. Er wirkt dadurch stellenweise reißerisch ("mit eigenem Blut geschrieben" etc.) und unseriös.--Renate007 (Diskussion) 13:36, 12. Aug. 2015 (CEST)
Wo bleibt da der dringend nötige Verweis ...
auf die Regeln der Wikipedia, die sonst von deren eifrigen Löschkommandos so unglaublich schnell und konsequent zum Vorwand für Löschungen herangezogen werden, wenn Inhalte den westlichen "Eliten" nicht in den Kram passen: "Seit den 1980er Jahren kursiert die Vermutung, er sei nicht von eigener Hand gestorben, sondern von GPU-Agenten ermordet worden." Ja, gehts nicht noch etwas ungenauer?? WO so "vermutet", von wem, warum?? Belege? Wenigstens vage Anhaltspunkte? Garnichts? Also reine "Theoriefindung" im Sinne der eigenen Regeln der wikipedia und dennoch ungelöscht? Woher die Ungleichbehandlung? Hat sich wikipedia nun gänzlich ins Propagandageschäft verabschiedet? Hella (nicht signierter Beitrag von 84.146.24.136 (Diskussion) 23:53, 23. Jan. 2018 (CET))
