Diskussion:Seventeen Seventy

Falsche Angaben wieder mal

"Der Ort liegt an einer Stelle, an der James Cook mit seiner Mannschaft der HMS Endeavour zum zweitenmal in Queensland am 24. Mai 1770 anlandete."
Nö. Informiert euch mal. Es war seine erste Landung in Queensland. Seine allererste Landung in Australien war in der Botany Bay und die liegt im heutigen NSW. Steht in Cooks Logbüchern, überall in der historischen Literatur über Oz oder auch in der engl. WP. --82.212.0.9 15:02, 5. Aug. 2012 (CEST)

Zweite Landung! Erste Landung am 22. April an der Botnay Bay in New South Wales und die zweite am 24. Mai 1770 in Queensland.--Roll-Stone (Diskussion) 18:30, 13. Aug. 2012 (CEST)

Zweite Landung in Australien, ja. Darauf hatte ich ja hingewiesen. Der Artikel hingegen hatte behauptet "zum zweitenmal in Queensland". Dass die 2. Landung in Australien gemeint war, ging eben nicht aus dem Text hervor.
Die jetzige syntaktisch holprige Ausdrucksweise werde ich nicht berichtigen. Stattdessen empfehle ich den Erwerb von Verschriftlichungskompetenz in der deutschen Sprache. --91.89.188.73 19:29, 13. Aug. 2012 (CEST)

Richtig, das war widersprüchlich formuliert und damit falsch. Nun ist es korrigiert! Holprig ist nun mal nicht falsch... --Roll-Stone (Diskussion) 19:43, 13. Aug. 2012 (CEST)

Holprigkeit beseitigt, hoffe ich!--Roll-Stone (Diskussion) 19:51, 13. Aug. 2012 (CEST)

Nun noch eins zu Dir ganz persönlich. Fehler werden verziehen, Tipp- und Flüchtigkeitsfehler auch; Unfreundlichkeit nicht. Dass Du bessere Formulierer bist, bestätige ich Dir gerne, dankbar bin ich für Deine Korrekturen, für Deine Kommentierung nicht. Und nun soll es für mich gut sein!...--Roll-Stone (Diskussion) 20:19, 13. Aug. 2012 (CEST)