Diskussion:Shaozhou Tuhua

Die Löschung der Seite „Shaozhou Tuhua“ wurde ab dem 8. April 2009 diskutiert. In der Folge wurde der Löschantrag entfernt, und aus dem Artikel wurde anschlieVorlage:SSend eine Weiterleitung erstellt. Bitte vor einem erneuten Löschantrag die damalige Diskussion beachten.

Belege

Bei einer Sprache sind "Belege" nicht ganz einfach, aber ich denke die chinesische Seite im Wikipedia bietet ausreichend Material zum Übersetzen. Im Fall dieser chinesisches Sprache sollte das als Beleg reichen, oder? Was die anderen Fakten betrifft, so scheint es eim Wikipedia bereits viele Belege zu geben, die ich aber noch zusammensuchen muss. --Zukunft 22:12, 6. Apr. 2008 (CEST)

Wenn du alles unter #参考书目 meinst, dann ja, aber ansonsten sind Wikipedia-Artikel keine Quellen. --chrislb disk 22:56, 6. Apr. 2008 (CEST)

Ich habe zumindest mal ein Wörterbuch gefunden: Chaozhouyin Zidian ISBN 7-80521-710-6. Ich muss das aber noch auswerten ...--Zukunft 21:21, 11. Apr. 2008 (CEST)

Abgrenzung

In dem chinesischen Artikel zu dieser Sprache steht meines Wissen im ersten Absatz, dass "Shaozhou Tuhua" die "neuere" Bezeichnung für "Teochew" ist. "Shaozhou" und "Teochew" sind aber ein und dasselbe Sprache. Daher auch der Redirect. Ob man den Artikel aber unter "Shaozhou Tuhua" oder "Teochew" erfassen sollte, darüber lässt sich sicher streiten. Bitte eure Meinungen ... --Zukunft 22:12, 6. Apr. 2008 (CEST)

Die englische Wikipedia hat zwei Artikel dazu, die chinesische Wikipedia spricht nirgends von 潮州土话. Schön wäre es, wenn du ein paar Bücher aus einer Bibliothek anschleppen könntest. --chrislb disk 22:56, 6. Apr. 2008 (CEST)

Ich gehe mal schauen, was ich finde und werde den Artikel vermutlich nächsten Freitag überarbeiten --Zukunft 23:28, 6. Apr. 2008 (CEST)