Diskussion:Siegel (Ostasien)

"Chop" - Artikel verschieben

"Chop" ist erstens nicht der deutsche Name für den Gegenstand, von dem hier die Rede ist, und zweitens auch im Englischen nur eine umgangssprachliche Bezeichnung (siehe Seal (Chinese)).

Ich schlage vor, den Artikel nach "Chinesisches Siegel" zu verschieben und evtl. mit Artikel über Hanko (Siegel) zu verschmelzen. —210.72.20.249 08:47, 13. Feb 2006 (CET)

Druckverfahren Baiwen und Hongwen

Nach meinem Kenntnisstand der Drucktechniken arbeiten die beiden Stempelarten Baiwen und Hongwen nach dem Hochdruckverfahren, da nur die erhabenen Teile der Stempelreliefs gefärbt werden und einen Abdruck liefern. Beim Tiefdruckverfahren werden die Vertiefungen des Reliefs mit Farbe gefüllt und vor Abdruck die Erhöhungen wieder von der Farbe befreit. Der eigentliche Unterschied zwischen Baiwen und Hongwen scheint zu sein, dass Hongwen ein Positiv darstellt, da die eigentlichen Schriftzeichen durch Farbe dargestellt werden. Entsprechend scheint Baiwen Negativ zu sein, da hier der Hintergrund gefärbt ist und die Schriftzeichen nicht. Baiwen-Stempel scheinen demnach auch einfacher in der Herstellung, weil nur die Zeichen eingeritzt werden. Wenn das so korrekt ist, würde ich es gern in den Artikel übernehmen. --Alcibiades 01:54, 18. Sep 2006 (CEST)

Ja, beide sind natürlich Hochdruck, aber Positiv- und Negativ-Verfahren scheinen mir nicht die richtigen Ausdrücke zu sein, da es sich um Begriffe aus der Fotografie handelt. Vielleicht kann man da eine deutlichere Formulierung finden. —Babel fish 08:12, 18. Sep 2006 (CEST)

Zu den beiden Stempelarten habe ich etwas herumgesucht und im entsprechenden Artikel in der englischen Wikipedia gefunden, dass die Namen der Stempeltypen einfach nur "rote Schrift", bzw. "weiße Schrift" bedeuten. Als weiterführende Interpretation wird nach der Yin-Yang-Philosophie der Stempel mit weißer Schrift als Yin-Typ und derjenige mit roter Schrift als Yang-Typ bezeichnet. Diese Seite ist zwar ein kommerzieller Stempelhersteller, aber erklärt die Stempeltypen wie eben genannt. --Alcibiades 15:46, 19. Sep 2006 (CEST)