Diskussion:Sierck-les-Bains

Der Ortsname heißt "Sierck-les-Bains" - dies ist die offizielle Ortsbezeichnung, keine nur deutsche Bezeichnung. Die Bezeichnung Siirk kann nur eine Schreibweise im Dialekt bedeuten, die anzugeben aber ungewöhnlich wäre.

Nachzulesen / Nachzufragen im Ort oder hier im Netz. Ortsschilder Office de Tourisme Mairie

Artikel Sierck

Der Artikel Sierck leitet bis jetzt hierher weiter. Weil "Sierck" aber auch ein Vor-/Nachname ist, habe ich den Artikel entsprechend geändert. Die Änderung harrt nun einer Sichtung. Möglicherweise fällt aber niemandem auf, dass der Artikel geändert ist. Denn ohne Sichtung leitet er weiter hier her, sodass evtl der Unterschied nicht auffält. Ich bitte also um Sichtung.Lambada 17:33, 25. Nov. 2008 (CET)

Christian Ries: Neue Fotos

Hallo Christian Ries, Sehr schöne, aussagekräftige Fotos. NUr das Foto vom Denkmal des 70/71er Krieges würde ich weglassen; so eines steht in jedem Dorf hüben wie drüben. Gruß EPei 11:26, 3. Sep. 2009 (CEST)