Diskussion:Signalisierung

Signalisierungsverfahren versus Signalisierungsprotokolle und Zeichengabeverfahren versus Zeichengabeprotokolle

Signalisierung steht für Zeichengabe, und Verfahren steht für Protokolle. Ich schlage vor wir gebrauchen entweder den veralteten rein deutschen Terminus, i.e. Zeichengabeverfahren oder den heute verbreiteten denglischen Term: Signalisierungsprotokoll. Aber nicht die Hybridformen:Zeichengabeprotokolle und Signalisierungsverfahren --Andys 19:40, 22 August 2005 (CEST)

Hallo Andys, der in der Telekommunikation übliche deutsche Begriff ist nun einmal Zeichengabeverfahren. Dieser Begriff wurde von der Deutschen Telekom und den sie beliefernden Unternehmen mit Einführung des Signalisierungsverfahrens Nummer 7 in den 1980er Jahren geprägt. Die Begriffe "Signalisierungsprotokolle" und "Zeichengabeprotokolle" werden in der Praxis nicht verwendet. Viele Grüße Skyhead 00:08, 13. Sep 2005 (CEST)

Hallo Skyhead, der in der Telekommunikation im Deutschen übliche gebrauchte Begriff ist nicht mehr Zeichegabe, das verstehen nur noch die alten Hasen bei uns (zu den ich mich auch zählen muss, bin schon seit langer Zeit Arbeitnehmer eines der 'belieferenden Untenehmen', wie du sie nennst). Stimmt die Deutsche Telekom hat diesen Begriff verwendet und ihn speziell in der Vermittlungstechnik geprägt, aber das ist schon ein viertel Jahrhundert her, und in der Telekommunikation ist das bekanntlich so viel wie 1000 Jahre im wirklichen Leben. Sorry, aber dem Begriff Zeichengabe kann ich nichts mehr abgewinnen. --Andys 19:26, 23 November 2005 (CEST)

Sollte man den Artikel nicht besser aufspalten in eine BKL und einen neuen Artikel "Signalisierung (Telekommunikation) ? Fink 19:01, 20. Okt 2005 (CEST)

Ja bin auch dafür! --Andys 19:26, 23 November 2005 (CEST)