Diskussion:Spa (Belgien)

aussprache: spa oder schpa?

SPA als Abkürzung

Wäre es nicht sinnvoll, den Artikel um die Erklährung des Begriffes Spa zu erweitern? Der Lateiner übersetzt Spa mit "Sanus Per Aquam" .

Gruß Stefan (nicht signierter Beitrag von 84.150.34.196 (Diskussion) )

Der Begriff spa steht fur Ein heilbad. SPA ist die Abkurzung von SANUS PER AQUA. Gruss Asia (nicht signierter Beitrag von 83.21.148.109 (Diskussion) )

Die Abkürzung für "Sanus Per Aquam" ist eine interessante Deutung. Aber: gibt es auch eine Quelle zu dieser Deutung? Chrizz! 14:28, 19. Jan 2006 (CET)

Folgender Beitrag verschoben von der Artikelseite:

Zu Begriffserklärung:

Das lateinische Zitat "sanus per aqua" ist grammatikalisch falsch. Es muß heißen "sanum per aquam".

Prof. Hans Gebhard, Müllenhoffweg 18, Hamburg (nicht signierter Beitrag von 213.39.129.219 (Diskussion) )

An alle, die hier Fragen gestellt und - unrichtige - Lösungen vorgeschlagen haben: Lest doch bitte unter Spa (Gesundheit) nach! --Seidl 12:16, 2. Mär 2006 (CET)

Ja, und lest bitte auch die dazugehörige Diskussionsseite --Dinah 21:05, 17. Mär 2006 (CET)

Toter Weblink

Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich down ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!

• http://photos-de-belgique.blogspot.com/2006_04_10_photos-de-belgique_archive.html
  • In Spa (Stadt) on Thu Nov 9 14:00:29 2006, 404 Not Found
  • In Spa (Stadt) on Mon Nov 27 17:12:30 2006, 404 Not Found

--Zwobot 17:13, 27. Nov. 2006 (CET)

Flagge von Spa

Da Benutzer:Frinck meine Änderung mit der Flagge rückgängig gemacht hat möchte ich gerne meine Entscheidung für die Version mit senkrechten Balken ohne Siegel begründen. Welche Variante man dann am Ende verwenden sollte lasse ich erstmal offen.

1. Mit der Version ohne Siegel und mit senkrechten Balken werden die öffentlichen Gebäude in Spa beflaggt. Zum Beispiel das Rathaus auf dieser Aufnahme bei Google Street View: https://www.google.com/maps/@50.4935191,5.8671429,3a,40.2y,247.98h,105.11t/data=!3m6!1e1!3m4!1sP6XsXnL7WgbUoz37lAbG1A!2e0!7i13312!8i6656 Auf dem Bild sind von links nach rechts die Flagge der Walonie, die Nationalflagge Belgiens, eine mir unbekannte Flagge und dann die streitbare Flagge von Spa ohne Siegel zu sehen. Flags of the World berichtet darüberhinaus die Flagge am Casino geshen zu haben, da konnte ich im Netz aber keine Bilder zu finden.

Als offizielle Variante wird bei Flags of the World eine Version mit zwei senkrechten Balken und dem Siegel in der Mitte angegeben. Dazu finde ich außer bei Flags of the World keine Informationen.

Und zuletzt wird noch ein Buch als Quelle für eine Flagge mit waagerechten Balken und dem Siegel angegeben. Die Version kann ich sogar tatsächlich belegen, aber nicht als "Flagge" sondern als Banner (siehe: Flagge#Unterscheidung_der_Begriffe) an einem waagerechten Querstock im inneren des Rathaus. Auf der offiziellen Homepage der Stadt Spa findet sich eine Fotodokumentation von einem Öffentlichkeitstermin mit Michael Schumacher aus dem Jahr 2012 bei dem das Banner mit Siegel und horizontalen Balken im Hintergrund hängt: http://www.villedespa.be/actu/kepress/galeries/michael-schumacher-fait-citoyen-dhonneur-a-spa/04-hplesuisse-michaleschumacher-citoyendhonneur-120830-3.jpg/image_large

Daher habe ich mich für die Variante ohne Siegel mit senkrechten Balken entschieden. Die Version mit Siegel und horizontalen Streifen scheint dem Format als Banner geschuldet zu sein. Warum sollte das Rathaus in Spa mit einer Flagge ohne Siegel beflaggt sein, gleichzeitig aber die Flagge der Region mit dem Wappentier dem Hahn zeigen?

--Mastacheata (Diskussion) 16:05, 13. Mär. 2019 (CET)

Hallo Benutzer:Mastacheata; Die Flagge am Rathaus (dein Link) ist Blau und Weiss und nicht uniform in Blau gehalten. Ich war der Meinung es wäre ein technischer Fehler gewesen. Hier ein gut erkennbares Beispiel der Flagge https://shop.waelkens.eu/fr/drapeau-ville-de-spa.html Das Wappen stellt das Wahrzeichen von Spa dar, den Pouhon (wallonisch für Brunnen) dar, es ist das alte Brunnenhaus aus dem 17. Jhdt. Die Flagge am Rathaus stellt nur die beiden Gemeindefarben dar. Wenn du mehr wissen möchtest, kann ich mich gerne in meinem 'Spadoiser' Bekanntenkreis kundig machen. lg --Frinck (Diskussion) 06:02, 15. Mär. 2019 (CET)

Hallo Benutzer:Frinck, die Flagge am Rathaus hat das gleiche Format wie die von mir gestaltete SVG: Links ein blauer Balken auf der hälfte der Breite, rechts ein weißer. Gibt's Probleme bei der Anzeige?
Aber gehört das Wappen auf die Flagge? Und wenn ja in welcher Form (FotW behauptet senkrechte Balken und das Wappen mit Schild in der Mitte, dein Shop sagt waagerechte Balken und das Siegel im Kreis statt im Schild)?
Gruß, --Mastacheata (Diskussion) 11:34, 15. Mär. 2019 (CET)

Hallo Benutzer:Mastacheata; Ja es gab ein Problem mit der Anzeige, es war lediglich eine blaue Fläche zu sehen. Die weiteren Fragen kann ich von zu Hause nicht beantworten, da müsste ich den Frühling abwarten, wenn wieder frisch geflaggt wird ;-) Ich bin erstaunt wie wenig Beispiele die G-Bildersuche anzeigt. Zur zuverlässigen Klärung habe ich einerm Geschäftsmann aus Spa, der gut vernetzt ist, sicher auch mit aktuellen oder ehemaligen Stadtratsmitgliedern,eine Mailanfrage geschickt. lg--Frinck (Diskussion) 15:34, 15. Mär. 2019 (CET)

Das wär natürlich super. Vielen Dank, dass du da Erkundigungen einholst. --Mastacheata (Diskussion) 17:31, 15. Mär. 2019 (CET)

Klappt Montag bei einem höheren Polizeioffizier, der am WE mit der Rally Spa beschäftigt ist. Frinck (Diskussion) 18:26, 15. Mär. 2019 (CET)

Hallo, im Buch Armoiries communales en Belgique wird die Fahne auf Seite 720 folgendermaassen beschrieben: Deux laizes longitudinales de même largeur blanc sur bleu chargées au centre du sceau de la ville avec banderole bleue et l'inscription SPA POUHON jaune. Das Siegel ist im Kreis dargestellt.

Als Belege sind angegegen: ADELS-THORN (1898) 375-378; PONCELET (1923) 142; SERVAIS (1955) 166, 286; WASH Les armoiries de Spa in Jadis,14 (1910) 137.

Der dargestellte Pouhon wurde 1880 weggerissen und durch ein Gebäude zu Ehren vom Tzar Peter dem Grossen ersetzt und trägt seither den Namen Pouhon Pierre le Grand. --Les Meloures (Diskussion) 20:01, 17. Mär. 2019 (CET)

Moien, en Merci Benutzer:Les Meloures, wie man sieht bist du noch immer rastlos in der WP unterwegs. Wenn ich richtig verstehe, je ein weißer und blauer Querstreifen, mit dem Pouhonwappen , darüber eine blaue Banderole mit dem in gelb gehaltenen Schriftzug "SPA POUHON" so wie sie oben auf meinem Link zu sehen ist. Eigenartig wie wenig Fotos Google von ihr anzeigt. @ Benutzer:Mastacheata auch in meiner Stadt ist sowohl die mit Stadtwappen, als die ohne in Gebrauch. LG Frinck (Diskussion) 15:12, 18. Mär. 2019 (CET)

Vorab, danke Les Meloures für die Infos.
@Frinck: Longitudinales heißt aber doch längs und nicht quer! Oder bezieht sich längs auf die lange Seite und wäre bei einer Flagge am Mast also horizontal? Und ist eine Längsbreite dasselbe wie ein Längsstreifen/-balken? (laizes longitudinales)
Außerdem wird im Text von Les Meloures zwar das Siegel erwähnt und beschrieben, die Einfassung des Siegels bleibt aber undefiniert (Kreis, Schild, gar keine)
Beschreibt der Text also diese Variante von Flags of the World https://www.fotw.info/images/b/be-wlgs2.gif oder eine Variation dieser mit vertikalen statt horizontalen Streifen https://shop.waelkens.eu/fr/drapeau-ville-de-spa.html?
Ich bin jetzt genauso schlau oder eher noch verwirrter wie vorher. --Mastacheata (Diskussion) 20:22, 20. Mär. 2019 (CET)

@ Mastacheata: Bitte mal einfach auf meiner lb:Benutzerseite schauen. Dort hab ich die ganze Seite aus dem Wappenbuch hochgeladen. Ist mit Bild vielleicht einfacher zu verstehen. --Les Meloures (Diskussion) 20:30, 20. Mär. 2019 (CET)

Vielen Dank, ja das Bild klärt zumindest auf was gemeint ist. Scheinbar ist "längsseitig" hier dann als "entlang der langen Seite" und nicht als vertikal zu verstehen. Mit dem Bild wird dann auch klar, dass als Siegel das Siegel mit Kreis gemeint ist.
Wollen wir uns dann jetzt auf die "horizontalen Balken mit Siegel im Kreis" als Flagge einigen? Dann würde ich mal nach einer Vektorgraifk suchen oder ggfs aus dem Wappen eine neue Flaggengrafik basteln. --Mastacheata (Diskussion) 23:56, 20. Mär. 2019 (CET)