Diskussion:Spatenkultur

Spatenkultur

Die Aussage, die Spatenkultur wäre im Gartenbau noch allgemein üblich, war unrichtig. Im Erwerbsgartenbau hat eine weitgehende Mechanisierung stattgefunden, die heutigen Betriebsgrößen und Lohnkosten lassen großflächige Spatenarbeiten in D. nicht mehr zu (Stundenleistung pro Arbeitskraft max. 30 qm(!), vgl. Artikel Spaten, Stundenleistung eines mittleren Einachsers beim Pflügen lt. diversen Herstellerangaben um 600 qm, von großen Traktoren ganz zu schweigen). Echte Spatenkultur findet daher praktisch nur noch im Hobbybereich Verbreitung. --Alupus 22:35, 4. Dez. 2010 (CET)

Umgraben, nur im Deutschen?

Bei den Franzosen kommt es nur im Sinne von Verbuddeln vor https://dict.leo.org/französisch-deutsch/l'enfouissement und bei den Amis scheint Digging spätestens seit dem Goldrausch verpönt. --Scrutinize13 (Diskussion) 20:32, 21. Jun. 2018 (CEST)