Diskussion:St. Petrus und Paulus (Würnsdorf)

Corpus oder Kruzifix?

An der Ostwand befindet sich auf einem erneuerten Holzkreuz ein Kruzifix aus dem ersten Viertel des 18. Jahrhunderts. - Befindet sich auf dem erneuerten Holzkreuz nicht lediglich ein Corpus Christi aus dem ersten Viertel des 18. Jahrhunderts? Da Kruzifix = Kreuz + Corpus Christi ist, würde der Satz bedeuten, dass sich auf dem erneuerten Holzkreuz ein weiteres Kreuz mit dem Corpus Christi befände, aber das ist wohl nicht gemeint, oder? --Hermetiker (Diskussion) 21:56, 16. Sep. 2012 (CEST)

Originalwortlaut Dehio: „… an der O-Wand Kruzifix (auf erneuertem Holzkreuz)“. Der Dehio ist allerdings auch nicht fehlerfrei. Vielleicht sollte es heißen „mit erneuertem Holzkreuz“? Dein Einwand klingt plausibel. Was machen wir jetzt? --W.E. Disk 22:29, 16. Sep. 2012 (CEST)

Ohne Foto lässt sich das leider nicht klären. Ich würde zwar dazu neigen, von einem alten Corpus auf einem erneuerten Kreuz auszugehen, aber wenn es im Dehio so irritierend formuliert ist, haben wir dafür keine Quelle. Dann müssen wir es wohl erst mal so stehen lassen...--Hermetiker (Diskussion) 22:59, 16. Sep. 2012 (CEST)

Ich habe erst mal das "erneuerte Holzkreuz" auskommentiert. --W.E. Disk 23:04, 16. Sep. 2012 (CEST)

Ja, ist ok so, danke. --Hermetiker (Diskussion) 23:14, 16. Sep. 2012 (CEST)