Diskussion:Staatssekretariat (Heiliger Stuhl)

Vatikan und Hl. Stuhl

Name und einige Ausführungen sind irreführend. Das Staatssekretariat ist - anders, als der Name vermuten lässt - ein Organ des Heiligen Stuhls, nicht der Vatikanstadt. Für die Vatikanische Politik sind die Päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt und das Governatorat der Vatikanstadt zuständig, das Staatssekretariat legt nur Gesetztesvorschläge und Bilanzen dem Papst zur Genehmigung vor (Art 4 (3) und Art. 12 Grundgesetz des Staates der Vatikanstadt). Der Artikel sollte daher in dieser Beziehung konkretisiert und in Staatssekretariat (Heiliger Stuhl) umbenannt werden.

--Socius sociologicus (Diskussion) 14:35, 3. Dez. 2021 (CET)

+1. Das gewählte Lemma ist irreführend und sollte Staatssekretariat (Heiliger Stuhl) oder Staatssekretariat (Römische Kurie) lauten.--Nicthurne (Diskussion) 12:43, 21. Mär. 2022 (CET)

Da dies auch meiner Auffassung entspricht und die Wikipedias in Englisch, Französisch und Spanisch das genau so sehen, war ich mutig und habe verschoben. --Andrsvoss (Diskussion) 16:48, 21. Mär. 2022 (CET)

Ich hatte es zwar erst später gelesen, hätte es aber, auch aus vorgenannten Gründen, ebenfalls so gesehen. Irgendwie habe ich das all die Jahre übersehen, dass das in den anderen Sprachen immer anders war. Danke an Andrsvoss fürs Verschieben. Ich war mal so frei, mit dem Anpassen der Links zu beginnen (und nebenher einige Kleinigkeiten zu ändern). Grüße, --Fabrice Dux (Diskussion) 00:12, 22. Mär. 2022 (CET)