Diskussion:Staroschwedske

Frage nach dem textlich Gemeinten

Darüber gibt es dort eine Gemeinde der deutsch-lutherischen Kirche. - Was ist damit gemeint? --Nordelch 19:26, 16. Mär 2006 (CET)

Ich würd sagen, das heißt einfach: Darüber hinaus gibt es dort ... - oder? --Tolanor - dis ^qs 20:03, 16. Mär 2006 (CET)

Koordinaten

Wer weiss wo das liegt? Bitte Koordinaten hinterlegen.

• Projekt Georeferenzierung
• Nützliches Tool um Koordinaten zu ermitteln und Wiki-Code zu generieren
• Mehr Tools...

Bei Artikeln über Orte, Städte etc. doch bitte gleich die Koordinaten angeben. --Mcaviglia 13:12, 22. Apr. 2008 (CEST)

Aktueller Name

Der heutige Name stimmt mit ziemlicher Sicherheit nicht ... die verlinkte UK-Wiki schreibt einen anderen, die russische auch! -- murli ^(Post) 23:22, 22. Apr. 2008 (CEST)

Lage und Zugehörigkeit

Mit den Koordinaten stimmt irgendwas nicht. Sie sind wahrscheinlich aus GoogleMaps abgegriffen. Dort ist Staroshvedske im Oblast Poltawa kartiert, also weit weg von Smijiwka (engl. Zmiivka). Bei Smijiwka finde ich's nirgends. Muss ein Fehler in GoogleMaps sein, denn auch die ukrainische WP lokalisiert Staroschwedske im Oblast Cherson. --Ralfonso 14:08, 26. Aug. 2011 (CEST)

Sollte nun passen ... keine Ahnung warum das falsch eingetragen war! --murli ^(Post) 11:16, 28. Aug. 2011 (CEST)

Vielen Dank! Grund für den Fehler dürfte gewesen sein, dass der Ort bei GoogleMaps falsch kartiert ist. Außer es gibt nochmal einen Ort dieses Namens (eher unwahrscheinlich). Auch die russische WP hatte übrigens zuerst die falschen Koordinaten. --Ralfonso 23:26, 30. Aug. 2011 (CEST)

kleinere Wiedersprüche in den Artikeln Aiboland, Estlandschweden, Staroschwedske

Nachdem ich zum Teil absurde Angaben zur Region (Nicht Krim, nicht Westukraine)und Zeitraum ("nach dem Krieg"???) der Umsiedlung von Estlandschweden in die Südukraine geändert habe bleibt der Grund und die Motivation ungeklärte (Ukaz Katherina der Großen oder freiwillige Umsiedlung). Möglichwerweise ermöglichte der Ukas die Umsiedlung? Vielleicht hat jemand Lust das zu Überprüfen und die Artikel zu harmonisieren? :) Benutzer:Boris

Quellenhinweis für 1945-47

Ragna Norström, "Wie es früher war", Verlag der Schwedischen Gustaf Adolf Gemeinde in Hamburg, 1998, an verschiedenen Stellen, fortlaufend dann S. 162 ff., dort besonders zur Haltung des Staates Schweden gegenüber den vertriebenen Rückkehrern aus Alt-Schwedendorf. Die Hamburger Publikation ist eine Übersetzung aus dem Schwedischen. Der Originaltitel (aus 1997) ist "Hur det var förr", vgl. https://libris.kb.se/bib/15122449".--91.36.249.166 16:13, 22. Jul. 2018 (CEST)