Diskussion:Stella d’Italia
Der Artikel „Stella d’Italia“ wurde im März 2014 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 17.04.2014; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Vergessen:
Übersetzung aus dem englischen, und italienischen Wikipediartikel. (nicht signierter Beitrag von Alonso Mosley (Diskussion | Beiträge) 20:02, 20. Mär. 2014)
Stella d'Italia oder Stella d’Italia
Im Italienischen heißt dieser Stern Stella d'Italia (mit ' ), während man im Deutschen ein sog. typographisches Apostroph, also Stella d’Italia (mit ’), wie derzeit im Lemma, benutzen sollte. Da dies aber ein italienisches Wort ist, sollte doch auch die italienische Schreibweise benutzt werden, oder? Von dem her sollte das Lemma auf die andere Variante umgestellt werden.--CG (Diskussion) 16:51, 21. Mär. 2014 (CET)
- Die Italiener machen das einfach nicht konsequent, es ist aber in beiden Varianten ein Apostroph, der eben nur unterschiedlich eingegeben wurde. Schaust du dir den gesamten Artikeltext von it:Stella d'Italia an, siehst du dort auch vielfach den "typographischen" (mir würde besser gefallen, "den richtigen") Apostroph. Viele kennen einfach den Unterschied nicht und nehmen der Einfachheit halber das Zeichen, das sich auf der Tastatur wiederfindet. --тнояsтеn ⇔ 09:50, 17. Apr. 2014 (CEST)
Fünf (5)
Kann man Erklärungen finden, warum der Stern 5-zackig (und nicht 6- oder 7-zackig) ist? GEEZER… nil nisi bene 13:25, 17. Apr. 2014 (CEST)
- Laut Wikipedia Artikel über den Planeten Venus kommt die fünfzackigkeit vom Venuspentagramm
- Zitat:"Seit der Antike wurde sowohl für den Planeten als auch für die Göttin Venus das Pentagramm als Symbol benutzt. Der Ursprung dieser Symbolik liegt anscheinend in der besonderen periodischen Bewegung des Planeten, dessen auffälligste Positionen am Sternenhimmel im Zeitraum von acht Jahren ein recht exaktes Pentagramm beschreiben."
- Ich werde das beizeiten mal genauer Verfolgen und evtl. ergänzen. --Alonso Mosley (Diskussion) 22:36, 17. Apr. 2014 (CEST)
- Das wäre schön. ich habe mal die drei Begriffe gegooglet, aber in 2 Min. nichts Pertinentes gefunden. Gruss GEEZER… nil nisi bene 08:50, 18. Apr. 2014 (CEST)
- Ich würde Abstand von der Korrelation Pentagramm - Venus - Stella D'Italia nehmen. Anscheinend wurde durch den Roman "Sakrileg" von "Dan Brown" genau diese Verbindung populär. In dieser Seite, die jedoch weder Quellen noch sonstige Angaben enthält, wird ein wenig auf die Thematik eingegangen. Liest sich interessant. --Alonso Mosley (Diskussion) 11:34, 29. Apr. 2014 (CEST)
- Das wäre schön. ich habe mal die drei Begriffe gegooglet, aber in 2 Min. nichts Pertinentes gefunden. Gruss GEEZER… nil nisi bene 08:50, 18. Apr. 2014 (CEST)
Caesaris Astrum
Der Begriff sollte näher erläutert werden.--Romulad (Diskussion) 21:28, 4. Dez. 2017 (CET)