Diskussion:Stenocereus griseus

"glauken"

Was spricht gegen eine Erklärung dieses unüblichen Begriffs?--MarcoPedia 21:20, 13. Feb. 2011 (CET)

a) ist der Begriff bei Kakteen nicht unüblich, b) greift deine Erklärung zu kurz. Siehe Benutzer:Succu. Gruß --Succu 07:05, 14. Feb. 2011 (CET)

Okay: Wikipedia sollte für alle Nutzer verständlich sein. Der Begriff "glauk" ist weder ein Begriff der deutschen Sprache, noch bei Kakteen verbreitet. Ich sammle selber Kakteen, bin Gärtner und habe den Begriff in der eingedeutschten Form vorher noch nie gehört. Kann ihn aber deuten (glauca). "googlen" bringt ebenfalls keine sinnvollen Ergebnisse. Wegen der Verständlichkeit würde ich dich bitten, dir zu überlegen, einen erklärenden deutschen Begriff einzufügen. --MarcoPedia 18:35, 14. Feb. 2011 (CET)

Hab 'ne Idee, aber ich weiß noch nicht sicher, ob die tragfähig ist. Bei der Beschreibung der Kakteen ist glauk schon verbreitet. Nur nicht bei den Arten die wir in der Regel als Liebhaber kultivieren. Gruß --Succu 18:24, 15. Feb. 2011 (CET)