Diskussion:Stile concertato

Quellen - HH Eggebrecht?

Hat nicht H.H. Eggebrecht vom "Gegeneinander im Miteinander" geschrieben? (nicht signierter Beitrag von Mercolino (Diskussion | Beiträge) 21:30, 6. Apr. 2020 (CEST))

Adjektiv

"Im zeitgenössischen Sprachgebrauch wird der Begriff fast immer als Adjektiv verwendet... "

... und dann folgt ein Beispiel für die Verwendung als Substantiv:

"... z. B. "drei Stücke aus dem Zyklus sind im Concertato-Stil"."

Wie sinnvoll ist das? --91.34.38.33 09:04, 14. Aug. 2022 (CEST)

P.S. Das wurde wohl allzu wörtlich aus dem englischen Artikel übernommen, ohne zu bedenken, dass sowohl der "zeitgenössische Sprachgebrauch" als auch die Grammatik im Englischen nicht dieselbe ist wie im Deutschen. Bei "concertato style" wird im Englischen das "concertato" als Adjektiv angesehen, während im Deutschen "Concertato-Stil" als zusammengesetztes Substantiv gilt. --91.34.38.33 09:10, 14. Aug. 2022 (CEST)