Diskussion:Stromberg (Fernsehserie)/Archiv/2007
Verwendung von Template Fernsehserie
Die aktuelle Version vom Artikel hat sich wieder von den Templatevorgaben entfernt (wenn sie vorher schon leicht abgewichen hat). Aktuell sind z.B. auch die Links der Figuren im Abschnitt Besetzung verlorengegangen. Gibt es dafür driftige Gründe? IMHO haben die Vorgaben auf Wikipedia:Formatvorlage_Fernsehserie einen gewissen Sinn. Ich bin dafür, mich wieder am Template zu orientieren, solange keine Gründe dagegensprechen.--217.226.57.106 18:22, 5. Jan. 2007 (CET)
Ich hatte keine Erfahrung mit der Formatvorlage. Bitte dies zu entschuldigen. Habe mich bemüht den Artikel wieder mehr er Vorlage entsprechen zu lassen. Tankwart-- 23:36, 5. Jan. 2007 (CET)
- Kein Problem. Dann ist ja alles geklärt :) Grüßle --jodo 15:42, 6. Jan. 2007 (CET)
Studienort von Herrn Becker
Wenn ich es richtig verstanden habe, dann hatte Herr Becker zwar einige Zeit in Brüssel gelebt und gearbeitet aber nicht studiert --Flash Gordon1 13:25, 21. Jan. 2007 (CET)
Weblinks
Ich bitte um Aufnahme unserer Homepage zum Stromberg-Buch "Chef-Deutsch", das gerade beim Langenscheidt Verlag erschienen ist. Link: www.langenscheidt.de/stromberg. Sie enthält u.a. einen lustigen Cheftest und eCards zum Versenden. Gez: Michael Döschner-Apostolidis, Webmaster Langenscheidt
- Leider entspricht der Link nicht unserer Verlinkungspraxis siehe WP:WEB --jodo 18:53, 27. Feb. 2007 (CET)
- Ich finde das Buch - nich der Link! - sollte im Artikel erwähnt werden, da Stromberg die Vorlage des Buches ist. --Biffco 15:03, 7. Mär. 2007 (CET)
Tod von Heisterkamps Mutter
Eines der Hauptthemen in der ersten Folge der dritten Staffel ist der Tod von Ernies Mutter. Ich denke, der sollte erwähnt werden:
In der dritten Staffel leidet Ernie sehr unter dem Tod seiner Mutter. Sie ist durch einen Kurzschluss in einer Heizdecke gestorben, die Ernie ihr geschenkt hatte. Seine Trauer wird von Stromberg ins Lächerliche gezogen. --194.138.123.51, 16:11, 9. März 2007
- Da wär ich mal dagegen, das sprengt einfach die Übersichtlichkeit des Artikels. Ersteinmal die ganze Staffel Stromberg anschauen und schauen ob diese Information wirklich relevant ist
--NaHSO4 03:00, 10. Mär. 2007 (CET)
Strombergs neue "Freundin"
Meiner Meinung sollte auf jeden Fall hinzugefügt werden, dass Stromberg in der 3. Staffel eine Affäre mit Nicole hat. Zumindest sollte die Schauspielerin beim Cast mit aufgeführt werden, da sie ja eine nicht unbedeutende Rolle für Stromberg und auc für die Serie spielt / spielen wird. Weiß jemand den ganezn Rollennamen und die Schauspielerin? MfG --Besserwisser1988 23:46, 12. Mär. 2007 (CET)
- Siehe Nicole Rückert bei den Nebencharakteren. --Buchling 23:50, 12. Mär. 2007 (CET)
Ich denke, es sollte erwähnt werden, dass Stromberg in der zweiten Folge der DRITTEN Staffel mit Nicole zusammenist. Nur dritte Folge erscheint mir bei 3 Staffeln ein wenig unpräzise. Manu
Wartet doch erstmal ab, anstatt nach jeder Folge eine Zusammenfassung hier reinzuschreiben. Sonst haben wir hier eine Sammlung von irrelevantem Zeugs. --NaHSO4 17:35, 13. Mär. 2007 (CET)
- Das klingt schon gut, aber meiner Meinung nach sollte man Angelika Richter auch in dem Kasten mit den wichtigsten Darstellern
- packen und die anderen, die teilweise aus der 1. Staffel sind und danach nicht mehr vorkommen, löschen. Leider kenn ich mich damit
- nicht aus... Ansonsten wär ich auch dafür erstmal die Staffel abzuwarten. Greetz --Besserwisser1988 18:07, 15. Mär. 2007 (CET)
Rheinischer Dialekt
Kann bitte mal jemand diesen Unsinn unter Trivia entfernen?! Bei Stromberg spricht niemand Dialekt, schon gar nicht rheinischen. 81.173.225.75 15:43, 22. Mär. 2007 (CET)
Nicht zu bearbeiten?
Warum kann ich den Stromberg Artikel nicht mit neuesten Infos versehen, etwa dass Ernie viel Geld von seiner Frau Mama und ihren Hund Lulu erbt? Halte ich für wichtig... (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 217.83.61.136 (Diskussion • Beiträge) 2:09, 24. Mar 2007) jodo 16:16, 24. Mär. 2007 (CET)
- Ganz einfach, der Artikel ist halbgesperrt, d.h. kann von nichtangemeldeten Nutzern nicht bearbeitet werden. Wenn es stimmt, werde ich es am Dienstag reinschreiben. --MB-one 17:26, 24. Mär. 2007 (CET)
- Zu dumm, jetzt habe ich doch ausgerechnet gestern doch nicht Stromberg geesehen, weis also nichts über Ernies Erbschaft. Pech. --MB-one 19:59, 27. Mär. 2007 (CEST)
- Kann es nur bestätigen. Ernie hat von seiner Mutter "gespartes" Geld geerbt. Da er nicht so gut mit Geld umgehen kann, hat sie immer etwas für ihn zurückgelegt. Genau dieses Geld gibt Ernie nun freudig aus und versorgt - nachdem Stromberg ihm erklärt, dass man sich durch gelegendliches Ausgeben beliebt machen kann - die ganze Mannschaft mit Essen etc. --jodo 20:28, 27. Mär. 2007 (CEST)
- Zu dumm, jetzt habe ich doch ausgerechnet gestern doch nicht Stromberg geesehen, weis also nichts über Ernies Erbschaft. Pech. --MB-one 19:59, 27. Mär. 2007 (CEST)
- Ganz einfach, der Artikel ist halbgesperrt, d.h. kann von nichtangemeldeten Nutzern nicht bearbeitet werden. Wenn es stimmt, werde ich es am Dienstag reinschreiben. --MB-one 17:26, 24. Mär. 2007 (CET)
und den Hund nicht vergessen. Übrigens ist Stromberg der gleichgeschlechtlichen Liebe nicht ganz abgeneigt... oder etwa doch ;-)
Herr Becker ist Hauptdarsteller?
Ich würde ihn eindeutig als Nebencharakter kennzeichnen, aus dem einfachen Grund, dass er nicht diese "alleinige Kommentierung" gegenüber dem Kamera mann abgibt. Das bedeutet, Sowohl Stromberg als auch Erika und Ulf und Ernie und Tanja haben immer mal Szenen, wo sie ihre MEinung dem Kamerateam kundtun, etwa zu einem Sachverhalt, da sitzen die immer alleine in einem Raum und sprechen in die Kamera direkt rein. Herr Becker tut das nicht, weshalb man ihn aus der Liste der Hauptcharaktere verbannen sollte.
- Sehe ich auch so. --THausherr Diskussion Bewertungen 18:14, 3. Apr. 2007 (CEST)
- Ich auch. Dann müsten Wehmeyer und Tuberkel auch HC sein. Außer Stromberg, Ernie, Ulf, Tanja und Erika gibts keine HC. Ich änder das jetzt mal. --Tankwart 16:09, 22. Apr. 2007 (CEST)
Sabbel in "Jochen" Episode
Ich bilde mir ein, ich hätte Sabbel gleich zweimal gesehen??? Einmal wie sie die Dicke Erika vor dem Herrn vom Aussendienst warnt, und dann wie sie Stromberg sagt, dass Jochen schwul ist. (Ironischerweise hatte Stromberg doch selbst damals vor Sabbel verbreitet, Herr Becker sei schwul!) --THausherr Diskussion Bewertungen 23:29, 2. Apr. 2007 (CEST)
Gestern in der Folge "Lulu" war sie wieder da (bekam von Stromberg einen Hund für ihre Nichte gestohlen), und wurde am Ende kurz von Stromberg identifiziert. --THausherr Diskussion Bewertungen 07:14, 17. Apr. 2007 (CEST)
Die Dicke Erika verheiratet?
Habe ich da gestern nicht aufgepasst? Laut dem letzten Edit soll die Dicke Erika "seit langem verheiratet" sein? --THausherr Diskussion Bewertungen 18:13, 3. Apr. 2007 (CEST)
- ja, so wurde das gesagt. --JD {æ} 18:49, 3. Apr. 2007 (CEST)
- War wohl in dem Moment, wo das gesagt wurde, in irgendeinem Wikipedia-edit :-( (Das ist leider kein Scherz) Es lässt jedenfalls die Episode ganz anders aussehen - ich dachte, die Vorurteile der Belegschaft hatten verhindert, dass sie eine Liebe findet, dabei gings ihr nur um einen
Seitensprungeine Freundschaft. --THausherr Diskussion Bewertungen 19:29, 3. Apr. 2007 (CEST)- In der 1. Staffel wurde ihre Ehe doch glaube ich ein paar Mal erwähnt und in der zweiten war ihr Mann doch glaube ich sogar beim Bowling dabei?! Ich hatte angenommen die beiden wären mittlerweile geschieden oder so was?! --SoulProvider 02:01, 4. Apr. 2007 (CEST)
- Ich hab es auch so in Erinnerung von der Folge am Montag: Sie sagt doch, dass sie früher ihren Mann hatte, der sich aber aus irgendeinem ihr nicht verständlichen Grund getrennt hatte und sie seitdem nicht mehr so anziehend auf Männer wirkt, da sie und ihr Mann während ihrer Ehe so zugenommen haben. --jodo 14:00, 4. Apr. 2007 (CEST)
- In der 1. Staffel wurde ihre Ehe doch glaube ich ein paar Mal erwähnt und in der zweiten war ihr Mann doch glaube ich sogar beim Bowling dabei?! Ich hatte angenommen die beiden wären mittlerweile geschieden oder so was?! --SoulProvider 02:01, 4. Apr. 2007 (CEST)
- War wohl in dem Moment, wo das gesagt wurde, in irgendeinem Wikipedia-edit :-( (Das ist leider kein Scherz) Es lässt jedenfalls die Episode ganz anders aussehen - ich dachte, die Vorurteile der Belegschaft hatten verhindert, dass sie eine Liebe findet, dabei gings ihr nur um einen
- Sie hat, glaube ich, "20 Jahre" (zusammen oder verheiratet) gesagt. ;-) --rorkhete 14:38, 4. Apr. 2007 (CEST)
- Hallo Stromberg-Fans, ich habe diesen Edit gemacht, weil ich gaaanz sicher bin, dass sie laut und deutlich aussagte, dass sie und ihr Mann seit langen Jahren verheiratet sind und dabei die Konfektionsgrößen von beiden um einige Nummern größer (dicker) geworden seien. Es wurde zwar nicht ausdrücklich gesagt, aber sie ist demnach an einem Flirt/Affäre mit dem Außendienstmann interessiert gewesen (Pralinengeschenk durch ihn, Abendessen einladen, usw.) Bis bald, Kollegen --Rudolfox 16:20, 4. Apr. 2007 (CEST)
- Als Stromberg Erika in der letzten Folge der dritten Staffel alleine besucht, um mit dem Verrechnungsschlüssel klar zu kommen, sagt Erika wortwörtlich: "Mein Mann ist auf Montage gefahren. [...] Der kann mich mal!" Das zeigt a), dass sie einen Mann hat und b), wie sie zu ihm steht. Jobu0101 09:16, 5. Mai 2007 (CEST)
Der Mann heißt Jochen, zu hören in "Bowling" der zweiten Staffel. Beim Bowling sind auch die Partner mit eingeladen. Als Ernies Freundin kommt, stellt der zuerst Erika, dann "Erikas Mann, den Jochen", vor. Philip.
Chef-Deutsch, Deutsch-Chef
Seit einiger Zeit ist auch eine Art Langenscheidt-Duden "Chef-Deutsch, Deutsch-Chef" von Bernd Stromberg auf dem Markt. Dieses Werk ist ähnlich konzipiert wie dasjenige von Mario Barth "Frau-Deutsch, Deutsch-Frau". Falls jemand weitere Informationen will, soll er/sie doch hier melden. --Mike Rofon 20:48, 19. Apr. 2007 (CEST)
- Hallo Mike, interessant, wie findest du es ? Wie ist es so ? Wenn es wirklich "von" unserem Held Stromberg ist, bring es doch bitte mit allen üblichen Angaben unter "Literatur" im Artikel, kein Problem, da es doch voll ins Thema "fieser, raffinierter Chef" passt. LG --Rudolfox 11:18, 20. Apr. 2007 (CEST)
Trivia - Zitatfehler
In der Trivia ist ein Zitat, das nicht den genauen Wortlaut enthält. Ist zwar nur ein kleiner Fehler und man mag mich jetzt auch als Pedant bezeichnen, aber meine Meinung ist: wenn schon zitieren, dann richtig.
Aktuelle Version: „…und das ist nur ein ungünstiger Wirbel“ Richtig wäre: "Das ist 'n ungünstiger Wirbel [...]"
Bitte um Korrektur. --S4murai 09:59, 21. Apr. 2007 (CEST)+#
- Hat mit Mut nichts zu tun, als Wikipedia-Frischling muss ich noch ein paar Tage warten, bis ich den Artikel bearbeiten kann. Aber danke für den lustigen Link. ;) --S4murai 18:49, 21. Apr. 2007 (CEST)
- Hab ich nicht beachtet. Jetzt konntest es ja ausbessern :) --jodo 14:36, 25. Apr. 2007 (CEST)
Resonanz
Finde es schon interessant, dass die Bernd Stromberg AG die größte Gruppe im StudiVZ ist, mit fast 90.000 Mitgliedern. Ich denke, dass zeigt wie gut die Serie bei vielen ankommmt.--mfg belette 20:07, 24. Apr. 2007 (CEST)
Ralf Husmann
Moin es ist ein Artikel über Ralf Husmann angelegt worden. Vieleicht weiß jemand noch mehr zum Leben des Herren. Besten Dank von der QS! Gruß --Punktional 11:47, 26. Apr. 2007 (CEST)
Erika stirbt
Habe die neue Folge bereits bei Maxdome gesehen, in ihr verstirbt Erika (nicht signierter Beitrag von 85.177.165.55 (Diskussion) )
- und weiter? --JD {æ} 11:16, 28. Apr. 2007 (CEST)
- Ich würde sagen, wir warten erstmal, bis die Folge "offiziell" und "für alle" gesendet wurde. --N-Gon 11:27, 28. Apr. 2007 (CEST)
- die dvd ist auch schon draußen, wir müssen da nichts abwarten und es ist auch schon im artikel drin. --JD {æ} 12:05, 28. Apr. 2007 (CEST)
- Moment mal: Die Information ist nicht verifiziert. Die alte Bettnachbarin faselt irgendwas vom Tod, aber kein Arzt. Wer weiß, vielleicht kommt sie in einer vierten Staffel wieder?! --Cheinema 01:22, 1. Mai 2007 (CEST)
- naja, mal ganz abgesehen davon, dass es überhaupt nicht in den stromberg-kontext passen würde, sowas im nachhinein wieder positiv aufzulösen – herbst gab in einem interview im vorfeld der ausstrahlung der dritten staffel an, dass "sogar gestorben würde" und dass er damit nicht die mutter von ernie meinte (dieses detail war nämlich im vorhinein durchgesickert). --JD {æ} 08:32, 1. Mai 2007 (CEST)
- Damit hat Stromberg schon zwei Leute auf dem Gewissen. Einmal ganz in der ersten Staffel am Anfang (war vielleicht sogar die erste Folge) bietet er der Person, die die Parkplätze verteilt, eine Zigarre an, obwohl er weiß, dass sie schlimmes Asthma hat, daraufhin stirbt diese Person und jetzt noch die Erika! Jobu0101 09:23, 5. Mai 2007 (CEST)
- naja, mal ganz abgesehen davon, dass es überhaupt nicht in den stromberg-kontext passen würde, sowas im nachhinein wieder positiv aufzulösen – herbst gab in einem interview im vorfeld der ausstrahlung der dritten staffel an, dass "sogar gestorben würde" und dass er damit nicht die mutter von ernie meinte (dieses detail war nämlich im vorhinein durchgesickert). --JD {æ} 08:32, 1. Mai 2007 (CEST)
spoiler warnung
in den personenbeschreibungen finden sich an mehreren stellen informationen die sich erst im verlauf der serie entwickeln!!
SPOILER WARNUNGEN sind deswegen weiter oben anzubringen!! (nicht signierter Beitrag von 84.136.101.201 (Diskussion) )
-> aus welchem grunde das nicht?! eine einführung wäre sinnvoll ! (nicht signierter Beitrag von 84.136.111.62 (Diskussion) )
- Wer einen Enzyklopädieartikel über eine Fernsehserie liest, muss logischerweise damit rechnen, dass er umfassend über diese Serie informiert wird. Siehe auch Wikipedia:Spoilerwarnung. 80.219.210.120 12:16, 29. Apr. 2007 (CEST)
- (BK) das sieht die mehrheit anders: Wikipedia:Meinungsbilder/Spoilerhinweis. --JD {æ} 12:17, 29. Apr. 2007 (CEST)
- Außerdem steht in Wikipedia:Spoilerwarnung auch drin, dass es in Enzyklopädien eher unüblich ist. Wir müssen nicht jede Tradition der Amerikaner übernehmen... --N-Gon 12:50, 29. Apr. 2007 (CEST)
Erika ist tot
erika stirbt in der letzten stzromberg folge...sollte vll jemand dazuschreiben
es ist nicht bewiesen, dass Erika gestorben ist. Man hat weder den Leichnam gesehen, noch wurde es von offizieller Seite bestätigt. Es könnte ja sein, dass sie nur in ein anderes Zimmer verlegt wurde und es keiner bemerkt hat. Daniel
Tonerdiebin Erika
Zu diesem Edit [1]: meine Erinnerung ist dass die Geschäftsleitung jemand entlassen wollte um einzusparen, gleichzeitig eine Untersuchung statt fand wegen Materialschwund. Erika erwähnte beiläufig dass sie sich mit Toner bedient hatte. Stromberg sagte es irgendwie weiter, und so wurde Erika durch Tuberkel ausgewählt. Stromberg flunkerte was von Brustkrebs, aber in der nächsten Folge flog das auf und Erika wurde entlassen. --THausherr Diskussion Bewertungen 19:14, 3. Mai 2007 (CEST)
- da vermischst du meiner erinnerung nach zwei verschiedene situationen: einmal wird diese sache von wegen diebstahl von oben angestoßen, was stromberg so erst nicht ernst nehmen will und schlussendlich erika so gut wie raus ist; ein anderes mal unternimmt er trotz mehrfacher aufforderung nichts, als die geschäftsleitung einen vorschlag haben will, wer am ehesten entbehrlich ist. irgendwann unterschreibt er dann - ohne zu beachten, um was es geht - eine von oben angedachte entlassung erikas. --JD {æ} 19:24, 3. Mai 2007 (CEST)
Alkoholkonsum als Ursache???
Im Artikel über Erikas Herzinfarkt steht: "durch Überanstrengung und übermäßigen Alkoholkonsum..."
gibt es dazu auch fakten? (nicht signierter Beitrag von 84.62.2.67 (Diskussion) )
- ich persönlich würde das ersatzlos streichen. alles nur spekulation, die hier nichts verloren hat. --JD {æ} 14:12, 10. Mai 2007 (CEST)
Kann man diesen Alkoholunsinn dann auch langsam wirklich mal löschen??? (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 88.76.89.80 (Diskussion • Beiträge) 12:36, 19. Mai 2007) jodo 13:08, 19. Mai 2007 (CEST)
- Done --jodo 13:09, 19. Mai 2007 (CEST)
Petition 4. Staffel
Bitte den Verweis auf Petition rausnehmen... wartet doch bitte bis die Jungs von www.stromberg-fanclub.de eine offizielle Petition starten die auch wirklich etwas bewegen kann. (Siehe: welovestromberg bei Staffel 3) (nicht signierter Beitrag von 84.62.2.67 (Diskussion) )
- auch hier insofern zustimmung, als dass das gelöscht gehört. wenn, dann kann das nur als quelllink rein; weiterführende infos gemäß WP:WEB bietet das nämlich nicht. --JD {æ} 14:12, 10. Mai 2007 (CEST)
Und wieso nimmt man diese tolle Petition nicht endlich mal raus??? Glaubt mir- wenn die Zeit reif ist wird das schon der Fanclub in die Hand nehmen... (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 88.76.89.80 (Diskussion • Beiträge) 12:36, 19. Mai 2007) jodo 13:08, 19. Mai 2007 (CEST)
POV über Stromberg
habe den absatz Stromberg ist mit seinem politisch unkorrekten Verhalten ein Überbleibsel aus einer längst vergangenen Zeit, welches aber im Kern doch in vielen Büromitarbeitern und -chefs vorhanden ist. entfernt, da er eine wertung und interpretation vornimmt.--Pvanderloewen 18:22, 19. Mai 2007 (CEST)
Die Mutter aller Büro-Serien...
... ist Büro, Büro. Wer Zeit hat, sollte den Artikel verbessern. --THausherr Diskussion Bewertungen 22:05, 30. Mai 2007 (CEST)
Birgit Stromberg
ist die Frau von Bernd Stromberg... müsste heißen: Ist die Exfrau, da die beiden ja geschieden sind. "ist die Frau von Bernd Stromberg"... nein, sie ist die Exfrau. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 89.15.83.176 (Diskussion • Beiträge) 17:12, 3. Jun 2007) jodo 13:28, 5. Jun. 2007 (CEST)
- Habs ausgebessert. --jodo 13:28, 5. Jun. 2007 (CEST)
Timo Becker
... wird hier allgemein als zu positiv dargestellt. Er wollte z.B. eine schwangere Frau entlassen und kommt auch mit Herrn Wehmeyer nicht besonders gut aus.(Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 89.14.94.43 (Diskussion • Beiträge) 16:49, 14. Jun 2007) jodo 17:16, 14. Jun. 2007 (CEST)
- Hier wird nicht gewertet. --MB-one 18:22, 14. Jun. 2007 (CEST)
ANMERKUNG: Timo Becker wusste nichts von der Schwangerschaft der Frau. Diese Situation hat im Stromberg dann klar gemacht.
Verstehe die Kritik nicht von "Benutzer:89.14.94.43" nicht. Im Text steht doch, dass der Becker Fan von diesem Verein westlich von Herne ist. rusti 19:56, 5. Okt. 2007 (CEST)
Tippfehler
Ich schlage vor, wir sammeln hier mal die Tippfehler des aktuellen Artikels:
- In der ersten Staffel bewerben Stromberg und der Kollege Turculu um die Posten Leiters der zusammengelegten Schadensregulierung. soll wohl In der ersten Staffel bewerben sich Stromberg und der Kollege Turculu um den Posten des Leiters der zusammengelegten Schadensregulierung. heißen.
(nicht signierter Beitrag von 212.124.44.36 (Diskussion) )
- ich schlage vor, die fehler selbst auszubügeln. ;-)
- ich habe den artikel mal wieder freigegeben, in der hoffnung, dass es kein fehler war. gruß --JD {æ} 11:53, 10. Jul. 2007 (CEST)
4. Staffel bestätigt
Laut quotenmeter.de hat ProSieben "nun auch eine vierte «Stromberg»-Staffel [offiziell] bestätigt". Dies sollte meiner Meinung nach in den Artikel eingefügt werden. --Buchling 21:32, 12. Jul. 2007 (CEST)
- Ok, wurde erledigt. --Buchling 23:07, 12. Jul. 2007 (CEST)
Erika
Der Satz: "In der ersten Staffel wird Erika wegen des Diebstahls von Tonerpatronen entlassen, klagt sich jedoch mit Hilfe des Betriebsrats zu Beginn der zweiten Staffel zurück." ist falsch. Erika wird unmittelbar nach dem Diebstahl wieder eingestellt und dann in Folge [S1-E7] auf Grund von Personalkürzungen entlassen. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag – siehe dazu Hilfe:Signatur – stammt von 84.62.36.216 (Diskussion • Beiträge) 14:40, 1. Mai 2007 (CEST))