Diskussion:Surf and Turf

Entwicklung

Heute ist Surf'n'Turf zum Inbegriff des dekadenten Lebenswandels angesehen, und von Leute, die sich für eine andere Lebensweise - Vegetarier - ein Beispiel für rücksichtslosen Umgang mit Lebensmitteln. Als 2011 dann McDonalds einen Surf'n'Turf-Burger vertrieb, wurde dies als Untergang des Schickimicki-Gerichts angesehen. --93.82.117.185 01:19, 15. Mai 2012 (CEST)

Mir kommen die Tränen.--193.17.244.2 12:08, 14. Mai 2019 (CEST)

Übersetzung einfügen ?

Keine Ahnung, wie gut heutzutage in DE die Englischkenntnisse verbreitet sind, aber vielleicht sollte man im zweiten Satz doch kurz erklären, daß "Surf" für Brandung, also Wasser und "Turf" für Wiese, also Land steht, es hier also um eine Mischung von Fleisch von Wasser und Land geht. JB. --92.193.183.33 23:15, 12. Jul. 2019 (CEST)

Wer hindert dich daran das in den Text zu formulieren/schreiben? --2A02:8070:6382:ECE0:9D77:EF20:306B:A8D5 09:40, 6. Aug. 2022 (CEST)

Slangbegriff

Vielleicht sollte der Hinweis hinzugefügt werden, dass mit dem Begriff nicht nur ein Gericht bezeichnet wird, sondern er auch für einen Slangbegriff für eine sexuelle Praktik steht; vgl. https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/surf+and+turf oder https://missy-magazine.de/blog/2016/12/01/was-ist-denn-swerf-und-terf/ (nicht signierter Beitrag von 2003:E2:71B:6688:D35:D868:91FD:E749 (Diskussion) 19:04, 27. Jul. 2021 (CEST))